Коридор — Paroles et traduction des paroles de la chanson Дождь
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Дождь » de Коридор.
Paroles
Скоро зима, скоро снег,
Скоро минус и тучи,
Скорость веков, скорость рек,
Скорость того, что нас учит,
Быть немного моложе среди старого света,
Продаваться дороже в валюте ветра и лета,
Мажоры, миноры, вопросы, ответы,
Я скоро, я скоро, я рядышком где-то,
Дождь звонкой пеленой, если подождешь — то пойдем со мной,
Если невтерпеж — то беги скорей, передавай приветы,
Дождь, странная игра, если доплывешь из позавчера,
Помни — завтра дождь смоет все запреты,
Дождь смоет все запреты…
Скоро рассвет, скоро я,
Скоро ты и сомненья,
Скорость побед, скорость дня,
Скорость перевоплощенья
В ипостась чуть мудрее новомодных америк,
Стать немножечко злее, но по-прежнему верить
В мажоры, в миноры, в закаты, в восходы,
Я скоро, я скоро, да я уже — вот он…
Дождь звонкой пеленой, если подождешь — то пойдем со мной,
Если невтерпеж — то беги скорей, передавай приветы,
Дождь, странная игра, если доплывешь из позавчера,
Послезавтра дождь смоет все запреты,
Дождь смоет все запреты…
Мажоры, миноры, веселье и скука,
Мы вместе — но скоро, но скоро разлука,
И вечная правда дороги, и белые единороги
На связи, дружище, на связи,
Еще покуражимся и попроказим…
Дождь звонкой пеленой, если подождешь — то пойдем со мной,
Если невтерпеж — то беги скорей, передавай приветы,
Дождь, странная игра, если доплывешь из позавчера,
Послезавтра дождь смоет все запреты,
Дождь смоет все запреты…
Скоро весна…
Traduction des paroles
Bientôt l'hiver, bientôt la neige,
Bientôt moins et nuages,
Vitesse des siècles, vitesse des rivières,
La vitesse de ce qui nous enseigne,
Être un peu plus jeune au milieu du vieux monde,
Vendre plus cher dans la monnaie du vent et de l'été,
Majeur, mineur, questions, réponses,
Je suis bientôt, je suis bientôt, je suis près de quelque part,
Si tu attends, viens avec moi.,
Si vous ne supportez pas, courez vite, passez vos salutations,
La pluie, un jeu étrange si vous nagez d'avant-hier,
Rappelez-vous-demain la pluie lavera toutes les interdictions,
La pluie va laver toutes les interdictions…
Bientôt l'aube, bientôt je,
Bientôt, vous et le doute,
Vitesse des victoires, vitesse du jour,
Vitesse de réincarnation
Dans l'hypostase un peu plus sage que les nouvelles Amériques,
Devenir un peu plus en colère, mais toujours croire
Dans les majeures, dans les mineures, dans les couchers de soleil, dans les levers de soleil,
Je suis bientôt, je suis bientôt, oui je suis déjà-le voici…
Si tu attends, viens avec moi.,
Si vous ne supportez pas, courez vite, passez vos salutations,
La pluie, un jeu étrange si vous nagez d'avant-hier,
Après-demain, la pluie lavera toutes les interdictions,
La pluie va laver toutes les interdictions…
Majeur, mineur, amusement et ennui,
Nous sommes ensemble - mais bientôt, mais bientôt séparation,
Et la vérité éternelle de la route, et les licornes blanches
En ligne, mon pote, en ligne.,
Encore une fois, nous allons fumer et demander…
Si tu attends, viens avec moi.,
Si vous ne supportez pas, courez vite, passez vos salutations,
La pluie, un jeu étrange si vous nagez d'avant-hier,
Après-demain, la pluie lavera toutes les interdictions,
La pluie va laver toutes les interdictions…
Bientôt le printemps…