Коридор — Paroles et traduction des paroles de la chanson Белый ворон
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Белый ворон » de Коридор.
Paroles
Не задержали его и ни о чём не спросили
Не посмотрели в глаза, не напоили чайком
Он у камина сушил свои озябшие крылья
И в разговор не влезал и был ни с кем не знаком
И кто-то пил втихаря, а кто с друзьями и шумно
Кто мимолётный роман, кто приключений искал
Всем было до фонаря, и лишь гитарные струны
Пытались что-то сказать, да гитарист перебрал.
Белый ворон
В чёрном небе
Над серым городом пролетел
Белый ворон
Из были в небыль
Остаться с нами не захотел
Горел свечи огонёк, тонули слёзы в бокале
И сигаретный дымок над головами летел,
А стрелки старых часов так грустно время считали
Всё как всегда — и не так, а он сидел и смотрел
Смотрел, как чья-то любовь оборвалась где-то рядом
И как тонули мечты не находя свой причал
Как в недопетости слов и равнодушии взглядов
Рождалась новая боль — он всё смотрел и молчал
Белый ворон
Легко и плавно
Взмахнул крылом
И погас очаг
Белый ворон
О чём-то главном
Над серым городом промолчал
Он залпом выпил вино и, постояв возле бара,
Вздохнул, закутался в плащ и тихо выскользнул прочь
И сразу стало темно, и зарыдала гитара
Видать, не так уж и пьян был гитарист в эту ночь.
Белый ворон
В чёрном небе
Над серым городом пролетел
Белый ворон
Из были в небыль
Остаться с нами не захотел
Белый ворон
Легко и плавно
Взмахнул крылом
И погас очаг
Белый ворон
О чём-то главном
Над серым городом промолчал…
Над серым городом промолчал…
Над серым городом…
Traduction des paroles
Je vois que le guitariste n'était pas si ivre cette nuit-là.
Corbeau blanc
Dans le ciel noir
Survol de la ville grise
Corbeau blanc
De étaient dans le ciel
Je ne voulais pas rester avec nous
Corbeau blanc
Facile et en douceur
Agita l'aile
Et le foyer s'est éteint
Corbeau blanc
À propos de quelque chose d'important
Au-dessus de la ville grise…
Au-dessus de la ville grise…
Au-dessus de la ville grise…