Kopecky Family Band — Paroles et traduction des paroles de la chanson Little Baby Sister
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Little Baby Sister » de Kopecky Family Band.
Paroles
I know something funny,
little baby sister.
If Maybe I could teach her
something she could feature
in her elegant performance,
seeping through the door frames.
The wonderful attraction,
the pains of distraction.
I don’t like the way they’re looking at you.
Something’s got to give and I don’t know what to do.
I loose all my patience while I try to be kind.
There’s got to be a better way to keep them in line
and off you.
Ooo, oo.
Innocence, it dawns on you,
little baby sister.
I want to give you credit
to everything you dedicate
to growing up with family.
Father keeps providing,
Mother keeps on listening
but she knows something’s missing.
I don’t like the way they’re talking to you.
Something’s got to give and I don’t know what to do.
I’m loosing my edge
with the passing of time.
There’s got to be a better way to keep them in line
and off you.
Ooo oo (4x)
It’s not too much to ask for,
it’s not too hard to make this
easier for me.
It’s not too much to beg for,
it’s not too far to bring you closer to me.
To bring you closer to me now.
I don’t like the way they’re looking at you.
Something’s got to give and I don’t know what to do.
I loose all my patience while I try to be kind.
There’s got to be a better way to keep them in line
and off you.
(Yo, its your dad just ugh
ugh preparing one of my famous cabin dinners,
well I know you don’t like steak that much,
but me and mike are have rib eyes… and
with potatoes on the grill with onions and mushrooms
and ughh with butter on them
and salt is even looking really really good right now
well anyways love you okay bye.) *Click*
Traduction des paroles
Je sais quelque chose de drôle,
petite soeur de bébé.
Si je pouvais lui apprendre
quelque chose qu'elle pourrait
dans sa performance élégante,
suintant à travers les cadres de porte.
La merveilleuse attraction,
les douleurs de la distraction.
Je n'aime pas la façon dont ils te regardent.
Quelque chose doit donner et je ne sais pas quoi faire.
Je perds toute ma patience pendant que j'essaie d'être gentil.
Il doit y avoir une meilleure façon de les garder en ligne
et hors de vous.
Ooo, oo.
Innocence, il se lève sur vous,
petite soeur de bébé.
Je veux vous donner crédit
à tout ce que vous consacrez
pour grandir avec votre famille.
Père continue de fournir,
La mère continue à l'écoute
mais elle sait qu'il manque quelque chose.
Je n'aime pas la façon dont ils te parlent.
Quelque chose doit donner et je ne sais pas quoi faire.
Je suis de perdre mon bord
avec le passage du temps.
Il doit y avoir une meilleure façon de les garder en ligne
et hors de vous.
Ooo oo (4x)
Il n'est pas trop demander,
il n'est pas trop difficile de faire ce
plus facile pour moi.
Il n'est pas trop prier pour le,
ce n'est pas trop loin pour te rapprocher de moi.
Pour vous apporter plus près de moi maintenant.
Je n'aime pas la façon dont ils te regardent.
Quelque chose doit donner et je ne sais pas quoi faire.
Je perds toute ma patience pendant que j'essaie d'être gentil.
Il doit y avoir une meilleure façon de les garder en ligne
et hors de vous.
(Yo, c'est ton père juste ugh
ugh préparer un de mes célèbres dîners de cabine,
je sais que tu n'aimes pas tant le steak,
mais mike et moi avons des yeux de côtes... et
avec des pommes de terre sur le gril avec des oignons et des champignons
et ughh avec du beurre sur eux
et le sel a même l'air vraiment très bien en ce moment
Eh bien de toute façon je t'aime OK bye.) *Cliquer*