Kopecky Family Band — Paroles et traduction des paroles de la chanson Casualty
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Casualty » de Kopecky Family Band.
Paroles
I watch the sky for something nice,
When no one seems to bother me,
Theres are awful sounds and frightful sights
And no one sees the problem here,
Its not picturesque though I hear sounds of victory,
I lost a friend and part of me,
Oh God, cant you see?
Theres nothing left of me.
Oh God, answer me.
Am I just a casualty?
My mother prays my soul to keep,
Maybe someone heard her plea,
The shameless stride the bells will ring
Always what will be will be A missing link?
I thought Id be all alone,
And now Im shackled from the feet,
And the she prays,
God cant you see?
He is the best of me,
Oh god, are you listening?
Will you bring him home to me?
Ahhhhhh, Ahhhhh, Ah, Ahhhhhhhh,
Ahhhhhh, Ahhhhh, Ah, Ahhhhhhhh,
Oh God, Cant you see?!
Oh God, Are you listening?!
Oh God, Answer me!
Am I just a casualty?!
Theres nothing (nothing) left of me,
Theres nothing (nothing) left of me.
Traduction des paroles
Je regarde le ciel pour quelque chose de gentil,
Quand personne ne semble me déranger,
Theres sont des sons terribles et des sites effrayants
Et personne ne voit le problème ici,
Ce n'est pas pittoresque même si j'entends des sons de victoire,
J'ai perdu un ami et une partie de moi,
Oh mon Dieu, je ne peux pas vous voir?
Theres rien de moi.
Oh mon Dieu, réponds-moi.
Je suis juste une victime?
Ma mère prie mon âme de garder,
Peut être que quelqu'un a entendu son plaidoyer,
La foulée éhontée les cloches sonneront
Toujours ce sera Un chaînon manquant?
Je pensais que Id être tout seul,
Et maintenant je suis enchaîné des pieds,
Et la elle prie,
Dieu je ne peux pas vous voir?
Il est le meilleur de moi,
Oh mon dieu, écoutez-vous?
Allez-vous ramener à la maison pour moi?
Ahhhhhh, Ahhhhh, Ah, Ahhhhhhhh,
Ahhhhhh, Ahhhhh, Ah, Ahhhhhhhh,
Oh mon Dieu, je ne peux pas vous voir?!
Oh mon Dieu, écoutez-vous?!
Oh mon Dieu, réponds-moi!
Je suis juste une victime?!
Theres rien (rien) à gauche de moi,
Theres rien (rien) à gauche de moi.