KOP — Paroles et traduction des paroles de la chanson Camí Ral
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Camí Ral » de KOP.
Paroles
Quan són d’altes les muntanyes
Que m´amaguen tot allò que estimo
Com enyoro que el sol neixi a mar
L´atzavara blava I el badiu tot blanc.
Camí ral que em duràs al país d’on jo sóc
Clara terra aspra terra al país d’on jo sóc.
Ella em mira com dient-me
Torna encara groc retrat que guardo
Si sabia que la puc trobar
Res em pararia, ni mar ni oceà.
Camí ral que em duràs al país d’on jo sóc
Clara terra aspra terra al país d’on jo sóc.
Sento l´olor penetrant de la mareselva
I sempre el can’t del rossinyol que em diu:
Ella encara surt a la finestra per si et veu tornar
Pel camí, pel camí.
Camí ral que em duràs al país d’on jo sóc
Clara terra aspra terra al país d’on jo sóc.
Camí ral que em duràs al pas I a l’amor
Clara terra dolça terra al país I a l´amor
Al país I a l´amor, al país I a l´amor.
Traduction des paroles
Quand ils sont hauts les montagnes
Que mamaguen tout ce que j'aime
Comment je manque le soleil né en mer
Latzavara bleu et badiu tout blanc.
Route que je duràs dans le pays où je suis
Dégagez le terrain dans le pays où je suis.
Elle me regarde comme si elle me disait
Retour encore Jaune portrait que je garde
Si je savais que je peux trouver
Rien que je pararia, ni mer ou Océan.
Route que je duràs dans le pays où je suis
Dégagez le terrain dans le pays où je suis.
Je sens lolor pénétrer la mareselva
Et toujours la canette du rossignol qui me dit:
Elle va toujours à la fenêtre donc si tu y retournes
Au fait, au fait.
Route que je duràs dans le pays où je suis
Dégagez le terrain dans le pays où je suis.
Route que je duràs dans l'étape et dans l'amour
Terre claire terre douce dans le pays et dans l'amour
Dans le pays et l'amour du pays et de l'amour.