Kooley High — Paroles et traduction des paroles de la chanson Same Ol' Thing
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Same Ol' Thing » de Kooley High.
Paroles
Well I woke up this morning
Laid in bed all day
With my head still hurting
From the liquor I drank
And no I don’t know why
I keep on living this way
But I know one thing
I’ve gotta make a change
And as I reach for the roach clip
Still sitting in my ashtray
I light that thing
Think to myself and say
I’m tired of drinking thinking I’ll be getting numb
Tired of getting nothing when I should be getting some
Tired of doing shows in Carolina for some crumbs
And I’m tired of being broke in Brooklyn looking for some funds
But I’m trying to rearrange, make a change in my living
Trying to stay sane to maintain my ambition
Watching and I listen to these plotting politicians
Rocking me to vote but then the plot is never different
It’s the same ol' thing
Same ol' thing
It’s the same ol' thing
Same ol' thing
I’m quitting, I’m quitting
No bullshitting
I’m quitting, I’m quitting
No bullshitting
Nights are lonely
Days are cold
I’m approaching
The danger zone
I don’t know
Which way to go
I’m just hoping
To gain control
I’m so tired of the same ol' the game old
Somebody check the Seiko, it needs a new paint coat
I’m talking about Mako all of my payroll
It’s to make the haze blow and the crowd say «ho»
I’m Jose Canseco, all about winning
But now I’m so lost can’t remember my beginning
I’m thinking about quitting, I don’t give a --
I don’t even wanna finish my sentences with the
Same ol' thing
Same ol' thing
It’s the same ol' thing
Same ol' thing
It’s the same ol', same ol'
Same ol', same ol'
Same ol', same ol'
Same ol', same ol'
Ay yo Charlie, we can’t keep doing the same ol' shit man
So what you wanna do?
Traduction des paroles
Eh bien, je me suis réveillé ce matin
Couché au lit toute la journée
Avec ma tête encore mal
De l'alcool que j'ai bu
Et Non Je ne sais pas pourquoi
- Je continuer à vivre de cette façon
Mais je sais une chose
Je dois faire un changement
Et comme je l'atteindre pour le clip Gardon
Toujours assis dans mon cendrier
J'ai la lumière de cette chose
Pensez à moi même et dites
J'en ai marre de boire en pensant que je vais devenir engourdie
Fatigué de ne rien avoir alors que je devrais en avoir
Fatigué de faire des spectacles en Caroline pour quelques miettes
Et je suis fatigué d'être fauché à Brooklyn à la recherche de fonds
Mais j'essaie de me réorganiser, de changer ma vie
Essayer de rester sain d'esprit pour maintenir mon ambition
Je regarde et j'écoute ces politiciens qui complotent
Je me berce pour voter mais l'intrigue n'est jamais différente
C'est la même chose ol' chose
Même ol' chose
C'est la même chose ol' chose
Même ol' chose
Je démissionne, je démissionne
Pas de dire des conneries
Je démissionne, je démissionne
Pas de dire des conneries
Les nuits sont solitaires
Les jours sont froids
Je suis approche
La zone de danger
Je ne sais pas
La voie à suivre
Je suis juste en espérant
Pour obtenir le contrôle
Je suis tellement fatigué de la même ol ' le jeu Vieux
Quelqu'un vérifie le Seiko, il a besoin d'une nouvelle couche de peinture
Je parle de Mako tous mes salaires
C'est pour faire souffler la brume et la foule dire " ho»
Je suis Jose Canseco, tout sur la victoire
Mais maintenant je suis tellement perdu Je ne me souviens plus de mes débuts
Je suis penser à arrêter de fumer, je ne donne pas une --
Je ne veux même pas finir mes phrases avec le
Même ol' chose
Même ol' chose
C'est la même chose ol' chose
Même ol' chose
C'est le même vieux, même vieux
Même vieux, même vieux
Même vieux, même vieux
Même vieux, même vieux
Ay yo Charlie, nous ne pouvons pas continuer à faire la même vieille merde mec
Donc ce que tu veux faire?