Kool Moe Dee — Paroles et traduction des paroles de la chanson Monster Crack
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Monster Crack » de Kool Moe Dee.
Paroles
1986 — return of the horror flicks
More deadly than _The Omen_, a killer and a showman
Like the devil in _The Excorcist_
But this flick can cause a heart attack
Cause it’s more than action-packed
It’s alive and killin and the star is a villain
And his name is Monster Crack
The crack monster
He talks to ya like he’s alive
And when he talks like bees to a hive
The people come runnin, the older and the young’in
The place he lives in is the house they hung in He wants your money, only your money
He’ll make you feel good for a real fast twenty
The bill is passed and the dollars go fast
The feeling is high but the high don’t last
Long enough for you to even read a paper
But you still thirst and hunger for the vapor
Although he is an animate, he’ll make you feel
That he can breathe, think, talk and bleed for real
You should stay away cause all he’s about
Is just makin you broke and stringin you out
It only takes one kiss and a deep, deep breath
Then you’re hooked for life cause it’s the kiss of death
Like savoir-faire he’s everywhere
He’ll hook an innocent baby cause he don’t care
He loves to eat, girls and boys, and he’s nothin but poison
The biggest ??? of Michael Jackson he’s makin noise in The streets he’s notorious, to pushers he’s glorious
To girls he’s a pimp cause he turns em to the whoriest
Materialistic nymphomaniacs
That’ll do anything for Monster Crack
Give away her body, steal from her brother
Fight her father or sell her mother
Cause when you’re possessed by Crack, God bless
Your soul, cause he’ll take the rest
The power of the mind should not be wasted
But the agony of defeat is always tasted
By those who chose to willingly oppose
??? instead they follow their nose
And the more you get, the more you want
You’re killin your brain out, so later on it’ll haunt
You you become insatiable, you can’t get enough
When your money gets low, things really get rough
It’s your only objective, you lose all perspective
On life, you’re obsessed, possessed and defective
Losin weight and disappearin but still perseverin
Your body tells you no, but all you’re hearin
Is the crack talk
In South Africa many a brother died
Tryin to fight back against apartheid
Bombs are flying, people are dying
Terrorists terrorizing and the whole world’s trying
To prevent another war, but I got a surprise
There’s already — one right before your eyes
And we’re nowhere near, the end this is only the beginning
Until this point the Crack has been winning
Weakening hearts, corrupting minds
A stone cold killer, very easy to find
And once he’s caught by the law, he can’t go to jail
Cause he’s nothin but a little piece of matter for sale
Usin people like pawns in the game of chess
And he is the king, more powerful than the rest
(Monster Crack
The crack monster)
Traduction des paroles
1986-retour des films d'horreur
Plus mortel que le présage, un tueur et un showman
Comme le diable dans _l'Excorciste_
Mais ce film peut provoquer une crise cardiaque
Parce que c'est plus que bourré d'action
Il est vivant et killin et l'étoile est un méchant
Et il s'appelle Monster Crack
La fissure monstre
Il te parle comme s'il était vivant
Et quand il parle comme des abeilles à une ruche
Les gens viennent runnin, les plus âgés et les young'in
L'endroit où il vit est la maison où ils ont accroché il veut votre argent, seulement votre argent
Il vous fera vous sentir bien pour un vrai rapide vingt
Le projet de loi est adopté et les dollars vont vite
Le sentiment est élevé mais le haut ne dure pas
Assez longtemps pour que tu puisses lire un article
Mais vous avez encore soif et faim pour la vapeur
Bien qu'il soit un animé, il vous fera sentir
Qu'il peut respirer, penser, parler et saigner pour de vrai
Vous devriez rester à l'écart parce que tout ce qu'il est
Est-ce juste que makin vous a cassé et vous a fait sortir
Il suffit d'un baiser et une profonde, profonde respiration
Alors tu es accro à la vie parce que c'est le baiser de la mort
Comme savoir-faire il est partout
Il va accrocher un bébé innocent parce qu'il s'en fout
Il aime manger, les filles et les garçons, et il n'est rien d'autre que du poison
Le plus grand ??? de Michael Jackson, il fait du bruit dans les rues, il est notoire, aux pousseurs, il est glorieux
Pour les filles c'est un proxénète parce qu'il les transforme en prostituées
Nymphomanes matérialistes
Ça fera n'importe quoi pour Monster Crack
Donner son corps, de voler à partir de son frère
Combattre son père ou vendre sa mère
Parce que quand vous êtes possédé par le Crack, Dieu vous bénisse
Ton âme, parce qu'il prendra le reste
La puissance de l'esprit ne doit pas être gaspillée
Mais l'agonie de la défaite est toujours goûté
Par ceux qui ont choisi de s'opposer volontairement
??? au lieu de cela ils suivent leur nez
Et plus vous obtenez, plus vous voulez
Tu vas tuer ton cerveau, alors plus tard ça va hanter
Vous vous devenez insatiable, vous ne pouvez pas obtenir assez
Quand votre argent devient faible, les choses deviennent vraiment rugueuses
C'est votre seul objectif, vous perdez toute perspective
Sur la vie, vous êtes obsédé, possédé et défectueux
Perdre du poids et disparaître mais toujours persévérer
Votre corps vous dit non, mais tout ce que vous entendez
Est la fissure parler
En Afrique du Sud beaucoup de frères sont morts
Essayer de lutter contre l'apartheid
Les bombes volent, les gens meurent
Les terroristes terrorisent et le monde entier essaie
Pour empêcher une autre guerre, mais j'ai eu une surprise
Il y en a déjà un sous vos yeux
Et nous sommes loin, la fin ce n'est que le début
Jusqu'à ce point la fissure a été gagnante
Affaiblir les cœurs, corrompre les esprits
Un tueur de pierre froide, très facile à trouver
Et une fois qu'il est pris par la loi, il ne peut pas aller en prison
Parce qu'il n'est rien d'autre qu'un petit morceau de matière à vendre
Usin les gens aiment les pions dans le jeu d'Échecs
Et il est le Roi, plus puissant que les autres
(Monstre De La Fissure
La fissure monstre)