Kool Moe Dee — Paroles et traduction des paroles de la chanson 50 Ways
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 50 Ways » de Kool Moe Dee.
Paroles
Diggin' the scene with the gangsta lean
Always clean and my rap is mean
The biggest fiend you’ve ever seen
Can you relate? Do you know what I mean?
I got money to flaunt, and I always get what I want
I got 50 ways to get ya
The erogenous zone of the female species
Attracts on to me, and if not, at least she’s
Stimulated to a point where she sees something intriguing
But to me she’s just suppressing her inner thoughts
Your physical jive can’t be bought
I got 50 ways to get ya
(50 ways)
(50 ways)
(50 ways)
I’ll ask you for a play today, and if you say no, it’s okay
‘Cause I’ll just sit back and lay, ‘cause it’s a matter of time
‘Cause if I wanna be wit’cha, I’ll take my money and bet ya
If I really really want ya I can get ya by the end of this rhyme
(50 ways)
(50 ways)
(50 ways)
I’ll take your mind on a mental trip, to a place you’ve never been
Make you see things in a way you never thought possible and then
I’ll change the gameplan, reverse the role
Sit back and let you take control
I got 50 ways to get ya
(50 ways)
I’m making my gameplan soon as I spot ya
I’ll come over and speak, and if you like it or not-a
You’re gonna speak because you feel you got ta
At least say ‘hi,' but then why not-a
Get to know me, but you better watch your step
Because before you know it, I gotcha
I got 50 ways to get ya
(50 ways)
(50 ways)
(50 ways)
I’ll ask you for a play today, and if you say no, it’s okay
‘Cause I’ll just sit back and lay, ‘cause it’s a matter of time
‘Cause if I wanna be wit' ya, I’ll take my money and bet ya
If I really really want ya I can get ya by the end of this rhyme
(50 ways)
(50 ways)
(50 ways)
Some girls like to play the game
Make you wait a year like it ain’t the same
You don’t want a name and it’s a shame
We can’t have fun, you’re just prolonging the pain
You don’t wanna be hurt, that excuse is lame
I’m like a lion that can’t be tamed
I got 50 ways to get ya
(50 ways)
(50 ways)
Waiting around for the perfect guy
Nobody’s perfect and it’s not a lie
Why waste your time? Why even try?
Put the thought to rest, let it die, ‘cause
You know it’s true—it's on you, now what you gonna do?
I got (50 ways) to get ya (50 ways)
(50 ways)
(50 ways)
(50 ways)
I’ll ask you for a play today, and if you say no, it’s okay
‘Cause I’ll just sit back and lay, ‘cause it’s a matter of time
‘Cause if I wanna be wit' ya, I’ll take my money and bet ya
If I really really want ya I can get ya by the end of this rhyme
(50 ways)
(50 ways)
(50 ways)
Traduction des paroles
Diggin ' la scène avec le gangsta lean
Toujours propre et mon rap est méchant
Le plus grand démon que vous avez jamais vu
Pouvez-vous raconter? Savez-vous ce que je veux dire?
J'ai de l'argent à faire étalage, et j'ai toujours ce que je veux
J'ai eu 50 ways to get ya
La zone érogène de l'espèce femelle
Attire sur moi, et sinon, au moins elle est
Stimulée à un point où elle voit quelque chose d'intrigant
Mais pour moi elle supprime simplement ses pensées intérieures
Votre jive physique ne peut pas être acheté
J'ai eu 50 ways to get ya
(50 façons)
(50 façons)
(50 façons)
Je vais vous demander une pièce aujourd'hui, et si vous dites non, c'est bon
Parce que je vais m'asseoir et m'allonger, parce que c'est une question de temps
Parce que si je veux être avec toi, je prends mon argent et je te parie
Si je te veux vraiment je peux t'avoir à la fin de cette rime
(50 façons)
(50 façons)
(50 façons)
Je vais prendre votre esprit mental voyage, à un endroit que vous n'avez jamais été
Vous faire voir les choses d'une manière que vous n'avez jamais pensé possible et puis
Je vais changer le gameplan, inverser le rôle
Asseyez-vous et laissez-vous prendre le contrôle
J'ai eu 50 ways to get ya
(50 façons)
Je fais mon plan de jeu dès que je te vois
Je vais venir et parler, et si vous le souhaitez ou non-un
Tu vas parler parce que tu sens que tu as ta
Au moins dire "salut", mais alors pourquoi pas un
Apprenez à me connaître, mais vous feriez mieux de faire attention
Parce que avant que tu le saches, Je t'ai eu
J'ai eu 50 ways to get ya
(50 façons)
(50 façons)
(50 façons)
Je vais vous demander une pièce aujourd'hui, et si vous dites non, c'est bon
Parce que je vais m'asseoir et m'allonger, parce que c'est une question de temps
Parce que si je veux être avec toi, je vais prendre mon argent et te parier
Si je te veux vraiment je peux t'avoir à la fin de cette rime
(50 façons)
(50 façons)
(50 façons)
Certaines filles aiment jouer le jeu
Vous faire attendre un an comme si ce n'était pas la même chose
Tu ne veux pas de nom et c'est dommage
On ne peut pas s'amuser, tu prolonges juste la douleur
Vous ne voulez pas être blessé, cette excuse est nulle
Je suis comme un lion qui ne peut pas être apprivoisé
J'ai eu 50 ways to get ya
(50 façons)
(50 façons)
Attendre autour pour le gars parfait
Personne n'est parfait et ce n'est pas un mensonge
Pourquoi perdre votre temps? Pourquoi même essayer?
Mettez la pensée au repos, laissez-la mourir, parce que
Tu sais que c'est vrai-c'est sur toi, maintenant que vas-tu faire?
J'ai (50 façons) pour Vous (50 façons)
(50 façons)
(50 façons)
(50 façons)
Je vais vous demander une pièce aujourd'hui, et si vous dites non, c'est bon
Parce que je vais m'asseoir et m'allonger, parce que c'est une question de temps
Parce que si je veux être avec toi, je vais prendre mon argent et te parier
Si je te veux vraiment je peux t'avoir à la fin de cette rime
(50 façons)
(50 façons)
(50 façons)