Kool G Rap — Paroles et traduction des paroles de la chanson Train Robbery
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Train Robbery » de Kool G Rap.
Paroles
Down the subway stairs, straight through the turnstyle
No smile, but I’m waitin in the station for the 7 to turn it wild
Me and my three shorties, guzzlin forties
We’re bout to rob and steal and get real fuckin naughty
One carries a tre pound, the other a four-fifth
Both ready to buck and ain’t nuttin to be fucked with
It’s dark and it’s midnight, the police in dead sight
Look through the fuckin tunnel and I see movin headlights
Fuck it I cock the baretta back and put my hood on
My shorties are game, I got the same shit they put on
Impatiently we’re waitin for the doors to open
Got on the train we’re car from car but not too far I started scopin
Starin at this bitch for a minute
My man pulled out the mag, opened the bag and said
«Put all your fuckin money in it!»
Even the jewelry on the hands
He slapped the bitch up, and she cried
And begged him not to take her wedding band
Now everybody’s in shock, and I’m walking past
The scared ass passengers with the nine millimeter cocked
Lookin for who was next
And sittin by the pole was a old ass man wearin a Rolex
I took the shit and hit the bastard hard
Ripped his pants clean off his ass and got the Visa and the MasterCard
My little man said, «A-yo check this,»
He pointed at this bitch who looked rich, wearin a long pearl necklace
Word to God, she got my dick hard, and that was the truth
So I drug her ass inside the conductor’s booth
As the ho started to shout, I threw her on her knees
And made her freeze and put my dick inside her pretty mouth
All of the sudden I just, nutted
Pulled up my pants and zipped up
She’s on the floor with her mouth flooded
Came back out with the iron *gun shot*
The next motherfucker to move, is dyin!
The train came to a stop, and who gets on it
To ruin the whole plot, was a motherfuckin cop
He fired at me -- I fired back at him
God damn, I almost had him
In a flash, my little shorty’s on his ass
Got down on the ground, and let the three pound blast
Lead went dead in his chest
Tore him a new asshole, right through his bullshit vest
But the pig was still breathin
I wanted to finish him off, but I said, «Fukkit, I’m leavin»
Grabbed the sack hit the track and started runnin
«Ohhh shit! More fuckin cops comin!»
So I stopped and took a shot
Hopin the cop got popped but yo I didn’t see nobody drop
Headed straight into the exit, and out in the street
Police outside like fifty deep
So I started to creep but I didn’t sleep
Spotted this bitch pullin up in a Jeep
How sweet! «Now get the fuck out the car!»
Slammed the bitch down on the tar, now she needs CPR
But I don’t give a fuck, I just jetted
My man said set it, two more detectives got wetted
As we raced down the block
Lettin off a whole lot of shots and didn’t stop
Police gave us a chase, a blue and white rage
My shorty got grazed in the face
Another cop tried to let off, I put another clip in my shit
And blew his motherfuckin head off
Stomped my foot on the gas pedal
Sparks are flyin and shit, from the bullets hittin the car metal
So now we just runnin
The shorties and me G, one of the three gunmen
Side by side we’re on the highway, and lettin off shots
The three outlaws, against the cops
It’s like a fuckin adventure
About four cops got dropped, three motherfuckers got injured
The last of the cop cars pressed up
My man aimed the joint, the hollow points tore his fuckin vest up
I put a slug inside the tire
They ran into a tall-ass wall, now it’s great balls of fire
So now we got away clean, yeah
Smilin like a motherfucker countin the green
You can’t fuck with the kid
My boy started thinkin back on the train
Bout all that shit we did
Leavin niggas in poverty
Three black motherfuckers pulled off a great train robbery
Took all those motherfuckers ducats
But hey, what I can say, life is a bitch so FUCK IT
Traduction des paroles
En bas des escaliers du métro, tout droit à travers le turnstyle
Pas de sourire, mais je suis en attente dans la station pour le 7 pour le rendre sauvage
Moi et mes trois shorties, guzzlin quarante ans
Nous allons voler et voler et devenir vraiment vilains
L'un porte une Livre tre, l'autre un quatre-cinquième
Les deux prêts à buck et n'est pas nuttin à baiser avec
Il fait noir et il est minuit, la police en vue
Regardez à travers le putain de tunnel et je vois des phares qui bougent
Merde il je coq la baretta retour et mettre mon capot sur
Mes shorties sont Jeu, j'ai la même merde qu'ils ont mis sur
Impatiemment nous attendons que les portes s'ouvrent
Je suis dans le train nous sommes voiture de voiture mais pas trop loin j'ai commencé scopin
Starin à cette chienne pour une minute
Mon homme a sorti le mag, a ouvert le sac et dit
"Mettez tout votre putain d'argent dedans!»
Même les bijoux sur les mains
Il a giflé la salope, et elle a pleuré
Et l'a supplié de ne pas prendre son alliance
Maintenant, tout le monde est sous le choc, et je passe devant
Le cul effrayé passagers avec le neuf millimètre armé
Lookin pour qui était le prochain
Et assis près du poteau était un vieil homme de cul portant une Rolex
J'ai pris la merde et frappé le bâtard dur
Arraché son pantalon propre de son cul et a obtenu la Visa et la MasterCard
Mon petit homme a dit, «A-yo vérifier cette,»
Il a pointé cette chienne qui avait l'air riche, portant un long collier de perles
Parole à Dieu, elle a eu ma bite dure, et c'était la vérité
Alors je l'ai droguée dans la cabine du chef d'orchestre
Ho commencé à crier, j'ai jeté sur ses genoux
Et l'a fait geler et mettre ma bite dans sa jolie bouche
Tout à coup, j'ai juste, nutted
Tiré vers le haut de mon pantalon et zippé jusqu'
Elle est sur le sol avec sa bouche inondée
Je suis revenu avec le coup de feu de fer **
Le prochain fils de pute à déménager, c'est dyin!
Le train est venu à un arrêt, et qui monte sur elle
Pour ruiner tout le complot, était un putain de flic
Il a tiré sur moi-je lui ai riposté
God damn, j'ai presque eu lui
En un éclair, mon petit shorty est sur son cul