Kontinuum — Paroles et traduction des paroles de la chanson Steinrunninn Skógur
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Steinrunninn Skógur » de Kontinuum.
Paroles
á steinskógarlaufi
er stjörnurún
sál í steini
þar sefur hún
um strengi og blað
sem er stirðnað og dautt
fyrir sex þúsund árum
lék sólskin rautt
er dynskóginn mikla
móðan fól
var það skin hans af stjörnum
skuggi af hans sól
þegar dauðakvölin
um blaðið brann
og steinn um
(lifandi) strenginn rann
(það er hvísl hans og óður
við eyra manns
um aldirnar breiðir)
það angan hans
Traduction des paroles
sur steinskógarlaufi
est stjörnurún
l'âme dans la pierre
où elle dort
A propos des cordes et de la lame
c'est stirðnað et mort
pendant six mille ans
joué soleil rouge
est dynskóginn grande
caché de la brume
était-ce la peau de ses étoiles
l'ombre de son soleil
lorsque dauðakvölin
A propos du journal brûlé
et pierre d'environ
(live) la corde a glissé
(il y a un murmure de son et environ
avec l'oreille du peuple
pendant des siècles à l'échelle)
là le parfum de son