Konstantin Wecker — Paroles et traduction des paroles de la chanson Susi
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Susi » de Konstantin Wecker.
Paroles
Was is heit bloß die Zeit lang
Da kriag i richtig Zeitlang
Nach dir!
I lieg scho fast bewusstlos
Dahoam und bin so lustlos
Nach mir!
I drah mi und varrenk mi
Vergiss mi und vaschenk mi
Und beiß mi und zerreiß mi
Darenn mi und vabrenn mi!
Was is des bloß, wo kummt des her?
Auf oamoi woaßt, jetzt geht nix mehr!
Susi, oh Susi —
Bittscheen, kumm heit Nacht zu mir
Dass i di spür!
Di Sonna hängt so furchtbar dumm
Und ohne Saft am Himmel rum
Und is so fad!
I lieg am Bauch und rühr mi ned
Und riach mi ned und spür mi ned
Und bin ganz stad!
Dann denk i ma, probiers amal
Dann spring i auf, dann tuats an Knall —
Und plötzlich lieg i wieder da
Genauso lasch, wias vorher war!
Was is des bloß, was ko des sei?
Auf oamoi is mit oam vorbei!
Susi, oh Susi —
Bittscheen, kumm heit Nacht zu mir
Dass i di spür!
Was is heit bloß die Zeit lang
Da kriag i richtig Zeitlang
Nach dir!
I woaß ned, was i macha soll —
I hab die Nasn endlich voll
Von mir!
I brauch di, weil i ohne di
Bloß halbat bin — drum nimm halt mi
Und druck di her und lang mi o
Dass i mi wieder fanga ko!
Des is halt mal der ganze Mist
Dass du für mi so wichtig bist!
Susi, oh Susi —
Bittscheen, kumm heit Nacht zu mir!
Daß i di spür!
Traduction des paroles
Qu'est-ce que c'est que le temps
Parce que kriag i juste pour le temps
Après toi!
I mens scho presque inconscient
Dahoam et suis si apathique
Après moi!
I drah mi et mi varrenk
N'oubliez mi et mi vaschenk
Et mord mi, et déchire mi
Darenn mi et vabrenn mi!
Qu'est-ce que c'est, d'où vient le chagrin?
Sur oamoi wooed, maintenant rien ne va plus!
Susi, oh Susi —
Bittscheen, de normandie est -- dire la Nuit moi
Que je sens di!
Di Sonna pend tellement terriblement stupide
Et sans Jus dans le Ciel de rhum
Et est tellement fade!
I couché sur le ventre et remuer mi Ned
Et riach mi ned et sentir mi Ned
Et je suis toute la ville!
Alors pense-moi, essayeurs amal
Puis je saute, puis tuats à Bang —
Et soudain, je me suis couché là
Tout aussi laxiste, wias était avant!
Qu'est-ce que c'est, ce que c'est?
Sur oamoi is avec oam fini!
Susi, oh Susi —
Bittscheen, de normandie est -- dire la Nuit moi
Que je sens di!
Qu'est-ce que c'est que le temps
Parce que kriag i juste pour le temps
Après toi!
I woass ned ce que I macha est censé être —
J'ai enfin le Nasn plein
De moi!
I coutume di, parce que i sans di
Simplement halbat suis — drum prends juste mi
Et pression di ici et longtemps mi o
Que je mi à nouveau fanga ko!
Des is halt fois toute la merde
Que tu es si important pour mi!
Susi, oh Susi —
Bittscheen, de normandie est -- dire la Nuit moi!
Que je sens di!