Konstantin Wecker — Paroles et traduction des paroles de la chanson Inwendig warm
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Inwendig warm » de Konstantin Wecker.
Paroles
Renn ned schon wieder vorbei —
Drah di um!
Das Lebn is zwar hart
Aber manchmal kriagn mas scho rum!
Die Welt mauerns zua
Und scho wachsen die Wänd zwischn uns —
Kriag ned a no a stuanans Herz
Und erfüll uns an Wunsch!
Lass die foin in irgendan Arm
Und moch d’Arm auf wenn irgend wer foid —
So halt ma uns inwendig warm
Denn da draussn, da is oft so koid!
Die Engerl tragn Schwarz
Und der Herrgott resigniert —
Boid is uns das Türl zum Himml
Verbarrikadiert!
Die Bleamen, die Viecherl
Die rucka scho ganz eng zamm
Nur mir wolln a jeder für sich
Sei Seeligkeit hobn!
Lass die foin in irgendan Arm
Und moch d’Arm auf wenn irgendwer foid —
So halt ma uns inwendig warm
Denn da draussn, da is oft so koid!
Traduction des paroles
Courir ned encore plus —
Drah di um!
Le Lebn est certes dur
Mais parfois, kriagn mas scho rhum!
Le monde de Mauern zua
Et scho croissent les murs entre nous —
Kriag ned a no a stuanans Coeur
Et remplis-nous de désir!
Laissez le foin dans n'importe quel bras
Et moch D'Arm sur si quelqu'un foid —
Donc, ma Nous Garder au chaud à l'intérieur
Car là-dehors, il y a souvent un tel koid!
Les Engerl tragn Noir
Et le Seigneur dieu résigné —
Boid est pour nous la porte vers le ciel
Barricadé!
Les Bleamen, les Viecherl
La rucka scho tout à fait ENG zamm
Seulement moi wolln a chacun pour soi
Sois Gloire hobn!
Laissez le foin dans n'importe quel bras
Et moch D'Arm sur si quelqu'un foid —
Donc, ma Nous Garder au chaud à l'intérieur
Car là-dehors, il y a souvent un tel koid!