Константин Легостаев — Paroles et traduction des paroles de la chanson Априори
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Априори » de Константин Легостаев.
Paroles
Порви на части рисунок счастья,
Но только нервы, нервы не рви
Есть априори лишь чувство боли,
А мы хотели просто, просто любви
Докури любовь и выкинь как свою сигарету
Дай возможность просто выйти мне на два шага назад
Раз устала любить, ты отпусти, не терпи
Зачем же мучить друг друга
Множить в сердце печаль и каждый вечер встречать,
А после прятать глаза?
Порви на части рисунок счастья,
Но только нервы, нервы не рви
Есть априори лишь чувство боли,
А мы хотели просто, просто любви
Нарисуй меня по памяти, вспоминай меня нежно
Не держи на сердце камень ты, просто выпусти дым
Дыши, но не говори, мы друг у друга внутри
Что знаю я — знаешь ты Порви на части рисунок счастья,
Но только нервы, нервы не рви
Есть априори лишь чувство боли,
А мы хотели просто, просто любви
Порви на части рисунок счастья
Есть априори лишь чувство боли,
А мы хотели просто, просто любви
Traduction des paroles
Déchirez le dessin du bonheur,
Mais seulement les nerfs, les nerfs ne vomissent pas
Il n'y a a priori qu'un sentiment de douleur,
Et nous voulions juste, juste de l'amour
Dokuri amour et jeter comme votre cigarette
Donne-moi l'occasion de me laisser deux pas en arrière.
Une fois fatigué d'aimer, vous laissez aller, ne tolère pas
Pourquoi se torturer les uns les autres
Multiplier la tristesse dans le cœur et rencontrer tous les soirs,
Et après cacher les yeux?
Déchirez le dessin du bonheur,
Mais seulement les nerfs, les nerfs ne vomissent pas
Il n'y a a priori qu'un sentiment de douleur,
Et nous voulions juste, juste de l'amour
Dessine-moi sur la mémoire, souviens-toi de moi doucement
Ne tiens pas la pierre sur ton coeur, laisse juste sortir la fumée
Respirez, mais ne dites pas, nous sommes à l'intérieur de l'autre
Ce que je sais-vous savez Déchirer le dessin du bonheur,
Mais seulement les nerfs, les nerfs ne vomissent pas
Il n'y a a priori qu'un sentiment de douleur,
Et nous voulions juste, juste de l'amour
Déchirez le dessin du bonheur
Il n'y a a priori qu'un sentiment de douleur,
Et nous voulions juste, juste de l'amour