Konstantin Derr — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ветераны войны
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ветераны войны » de Konstantin Derr.
Paroles
Ветераны войны, наши прадеды, деды надевают сегодня опять ордена
Вспоминают те дни своей славной победы, и какою ценою досталась она.
Как девчонка украдкой слезу вытирала, обещала дождаться и верною быть
На перроне мелодия вальса звучала те июньские дни никогда не забыть!
И в вашу память невзначай. Тревожа болью по ночам
Опять война приходит в сон. Играет вновь аккордеон.
Вы сквозь пекло прошли, не сломили вас беды, понимали, за вами большая страна
Своей жизнью рискуя, ковали победу, чтоб пришла долгожданная эта весна.
Май цветами шумел, и земля ликовала, продолжаете в сердце своём вы хранить
Из динамиков песня победы звучала, с той войны вы вернулись, чтоб жить и любить!
Traduction des paroles
Les anciens combattants, nos arrière-grands-pères, nos grands-pères portent encore aujourd'hui l'ordre
Ils se souviennent de ces jours de leur glorieuse victoire, et quel prix elle a obtenu.
Comme une fille a sournoisement essuyé une larme, a promis d'attendre et d'être fidèle
Sur le perron, la mélodie de la valse sonnait ces jours de juin à ne jamais oublier!
Et dans votre mémoire par hasard. Déranger la douleur la nuit
Encore une fois, la guerre revient au rêve. Joue à nouveau l'accordéon.
Vous avez traversé l'enfer, vous n'avez pas brisé les ennuis, vous avez compris, un grand pays est derrière vous
Au risque de leur vie, ils ont forgé la victoire pour venir ce printemps tant attendu.
Mai a fait du bruit, et la terre s'est réjouie, continuez dans votre cœur, vous gardez
Des haut-parleurs, la chanson de la victoire retentit, depuis cette guerre, vous êtes de retour pour vivre et aimer!