Konshens — Paroles et traduction des paroles de la chanson Need A Wife
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Need A Wife » de Konshens.
Paroles
Mi tired of di groupie life
Rite now mi need a wife, mi need mi wife
God know mi need a wife, yeah
The way mi livin it nuh feel so right
Mi madda seh mi son yuh need a wife
Mi need mi wife, so baby can you be my wife
Seh yeah
I’ve been through all type of girls God kno
Mi go through every crevis and corner
Got a few things but I never catch di big one
Thanks to di grace of di fadda
The factory fi di good girls dem lock dung
But yuh sleep through di window deh (yeah)
So mi nuh hav nuh time fi linga, mi waan put a ring pon da finger deh
Uuuh yeah
Mi tired of di groupie life
Rite now mi need a wife, mi need mi wife
God know mi need a wife, yeah
The way mi livin it nuh feel so right (the way mi livin)
Mi madda seh mi son yuh need a wife (mamma say)
Mi need mi wife (mamma say), so baby can you be my wife
Seh yeah
Mi hav mi likkle son and mi hav mi likkle daughta
And wey a seh that I’m a pretty good fadda
Although the money nah flow like wata
Mi still a do mi savin and show mi likkle partner yeah
House a build up and car a buy
Fly go anyweh mi waan fi fly
And mi respect tall outta street
One ting fi mek mi life complete yeah
Mi tired of di groupie life
Rite now mi need a wife, mi need mi wife (mi need mi wife)
God know mi need a wife, yeah
The way mi livin it nuh feel so right
Mi madda seh mi son yuh need a wife (yeah yeah)
Mi need mi wife, so baby can you be my wife
(Yo)
Mi a gyallis from mi lil bit
Whole heap a gal mi hav a road and di whola dem kno haffi live with it
Some a dem cyan see with it
Whole heap heart mi mek jump outta chest and mi get fi mi broke too suh
Mi know how love guh
And from a born I never love another gyal suh
Gimme di tuxedo with di tie and di vest mammy
And u put on yuh white dress mammy
Mi tired of di groupie life
Rite now mi need a wife, mi need mi wife
God know mi need a wife, yeah
The way mi livin it nuh feel so right
Mi madda seh mi son yuh need a wife
Mi need mi wife, so baby can you be my wife
Seh yeah
Traduction des paroles
Mi fatigué de di groupie vie
Rite maintenant mi besoin d'une femme, mi nécessité mi femme
Dieu connaît la mi besoin d'une femme, ouais
La façon dont mi livin il nuh sentir si droit
Mi madda seh mi fils yuh besoin une femme
Mi besoin mi femme, donc Bébé pouvez-vous être ma femme
Seh ouais
J'ai traversé toutes sortes de filles Dieu kno
Mi passer par chaque crevis et coin
J'ai quelques trucs mais je n'en attrape jamais un gros
Merci à di grace de di fadda
L'usine fi di bonnes filles dem de verrouillage de la bouse
Mais yuh dormir à travers di fenêtre deh (ouais)
Si mi nuh vha nuh temps fi linga, mi waan mettre un anneau pon da doigt deh
Uuuh ouais
Mi fatigué de di groupie vie
Rite maintenant mi besoin d'une femme, mi nécessité mi femme
Dieu connaît la mi besoin d'une femme, ouais
La façon dont mi livin il nuh se sentir si bien (la façon dont mi livin)
Mi madda seh mi fils yuh besoin d'une femme (Mamma dire)
Mi besoin mi femme (Mamma dire), donc Bébé pouvez-vous être ma femme
Seh ouais
Mi vha mi likkle fils et mi vha mi likkle daughta
Et wey a seh que je suis un assez bon fadda
Bien que l'argent nah flux comme wata
Mi toujours un do mi savin et montrer mi Likkle partenaire ouais
Maison une accumulation et voiture un achat
Mouche aller anyweh mi waan fi mouche
Et je respecte tall outta street
Un ting fi mek mi vie complète ouais
Mi fatigué de di groupie vie
Rite maintenant mi besoin d'une femme, mi nécessité mi femme, mi nécessité mi femme)
Dieu connaît la mi besoin d'une femme, ouais
La façon dont mi livin il nuh sentir si droit
Mi madda mi seh fils yuh besoin d'une femme (ouais ouais)
Mi besoin mi femme, donc Bébé pouvez-vous être ma femme
(Yo)
Mi a gyallis de mi lil bit
Tas un gal mi vha une route et di whola dem savoir haffi vivre avec elle
Certains une dem cyan voir avec elle
Tas coeur mi mek sauter outta poitrine et mi obtenir fi mi cassé trop suh
Mi savoir comment l'amour guh
Et d'un né je n'aime jamais un autre gyal suh
Gimme di smoking avec di cravate et di gilet mammy
Et U mettre sur yuh robe blanche mammy
Mi fatigué de di groupie vie
Rite maintenant mi besoin d'une femme, mi nécessité mi femme
Dieu connaît la mi besoin d'une femme, ouais