Konshens — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hard Fi Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hard Fi Love » de Konshens.
Paroles
Yeah
Woy woy woy woy
She neva leave, neva go, yeah
No no no no
She neva leave, neva leave
Konshens (Konshens, Konshens)
Baby tell mi how u dweet
Tell mi how u love mi
Baby girl mi know seh mi hard fi love
Tell mi how u dweet
How come u nuh let mi
Even when I givin u so many reasons
Tell mi how u dweet
Tell mi how u love mi
Baby girl mi know seh mi hard fi love
Tell mi how u dweet
Tell mi why yuh stay with I
Even when I make u cry
Baby girl
Mi nuh understand, Jah kno mi nuh understand
How come she nuh leff mi yet and log on to nuh
other man
Whole heap a cuss wi cuss girl a whole heap
fight wi fight
Petty arguments weh leff u pillow smoke and
tears at night
Nuh matter weh mi do she cyan move on
It comin like da love yah too strong
A mi kno seh is not a money ting
Because we’ve been together even way before
nuh money neva deh yah
A nuff time yuh friend dem si mi road and dem
a warn u
With all di evidence fi show seh mi wrong
But nuh matter how much time mi get caught
up
You always stand up beside your man
Baby girl mi nah do tings fi hurt u
But sometimes a just a man program
But with all di games weh mi play, you neva yet
stray
Thank God seh yuh deh ya same way
Baby tell mi how u dweet
Tell mi how u love mi
Baby girl mi know seh mi hard fi love
Tell mi how u dweet
How come u nuh let mi
Even when I givin u so many reasons
Tell mi how u dweet
Tell mi how u love mi
Baby girl mi know seh mi hard fi love
Tell mi how u dweet
Tell mi why yuh stay with I
Even when I make u cry
Baby
Mi neva realize
Bout a whole heap time mi dweet
Nuff night mi mek u haffi hug up Teddy bear
and sleep
Sometimes yuh cook di food and di dinner mi
nuh eat
Cah mi full mi belly with a bagga junk food outta
street
Mi know yuh beg mi fi call u (call u)
When mi know seh mi a come in late
But girl is hard fi mi change up mi program
When mi deh pon di road I pree di money
straight
I wonder if a ex revision yuh haffi si mi heart
and si di? a love weh in deh fi u
Wonda if smaddy just tell u seh mi a di man fi u
mek u stay this by di trouble weh mi gi u
I wonder if a God sent a message inna yuh
dream and mek u know seh a mi fi be di man
inna yuh life
That’s why yuh always stick around and hol it
out pound fi pound until mi finally mek u be mi
wife
Baby tell mi how u dweet
Tell mi how u love mi
Baby girl mi know seh mi hard fi love
Tell mi how u dweet
How come u nuh let mi
Even when I givin u so many reasons
Tell mi how u dweet
Tell mi how u love mi
Baby girl mi know seh mi hard fi love
Tell mi how u dweet
Tell mi why yuh stay with I
Even when I make u cry
Baby tell mi how u dweet
Tell mi how u love mi
Baby girl mi know seh mi hard fi love
Tell mi how u dweet
How come u nuh let mi
Even when I givin u so many reasons
Tell mi how u dweet
Tell mi how u love mi
Baby girl mi know seh mi hard fi love
Tell mi how u dweet
Tell mi why yuh stay with I
Even when I make u cry
Traduction des paroles
Ouais
Woy woy woy woy
Elle neva partir, neva aller, ouais
Non non non non
Elle quitte neva, quitte neva
Konshens (Konshens, Konshens)
Bébé dire mi comment u dweet
Dis à mi comment tu aimes mi
Bébé fille mi savoir seh mi difficile fi amour
Dites mi comment u dweet
Pourquoi U Nuh let mi
Même quand je donne tant de raisons
Dites mi comment u dweet
Dis à mi comment tu aimes mi
Bébé fille mi savoir seh mi difficile fi amour
Dites mi comment u dweet
Dis à mi pourquoi yuh reste avec moi
Même quand je te fais pleurer
Bébé fille
Mi nuh comprendre, Jah kno mi nuh comprendre
Comment se fait elle nuh Leff mi encore et se connecter à nuh
autre homme
Tas un gros wi cuss fille tout un tas
lutte wi lutte
Petits arguments weh Leff U Oreiller fumée et
les larmes de la nuit
Nuh question weh mi do elle cyan déplacer sur
Il comin comme da amour yah trop fort
Un mi kno seh n'est pas un ting d'argent
Parce qu'on a déjà été ensemble
Nuh argent neva DEH yah
Une nuff temps yuh ami dem si mi route et dem
un avertir u
Avec toutes les preuves di Fi montrer seh mi mal
Mais nuh importe combien de temps mi se faire prendre
jusqu'
Tu te tiens toujours à côté de ton homme
Bébé fille mi nah faire tings fi hurt u
Mais parfois un programme juste un homme
Mais avec tous les jeux di weh mi jouer, vous neva encore
errant
Dieu merci seh yuh DEH ya même façon
Bébé dire mi comment u dweet
Dis à mi comment tu aimes mi
Bébé fille mi savoir seh mi difficile fi amour
Dites mi comment u dweet
Pourquoi U Nuh let mi
Même quand je donne tant de raisons
Dites mi comment u dweet
Dis à mi comment tu aimes mi
Bébé fille mi savoir seh mi difficile fi amour
Dites mi comment u dweet
Dis à mi pourquoi yuh reste avec moi
Même quand je te fais pleurer
Bébé
Mi neva réaliser
Bout un tas de temps mi dweet
Nuff nuit mi mek u haffi câlin en haut Teddy bear
et le sommeil
Parfois yuh cuisinier di nourriture et di dîner mi
nuh mange
Cah mi plein mi ventre avec un bagga de la malbouffe outta
rue
Mi savoir yuh mendier mi fi appel u (appel u)
Quand mi savoir seh mi a venir en retard
Mais fille est difficile fi mi changer mi programme
Quand mi DEH Pon di route I pree di argent
droit