Konrad — Paroles et traduction des paroles de la chanson Phantom Desire
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Phantom Desire » de Konrad.
Paroles
Breaking ups the easiest part it’s the longing.
Holding you hostage to dawn.
When you finally pass out, the dreams their haunting,
eating you conscious apart.
I’ll see you out on the street with you phantom desire,
only a whisper would do your a holler.
Tearing me down with love killing eyes, feeding my heart to the ants.
Tearing down’s the easiest part, it’s the building.
Trapped in our temple of doom.
I rewrote all the blueprints but your busy spinning,
in somebody else’s cacoon.
I’ll see you out on the town with you frigid «move-on»
It’s only a heart I think it’s time for some thawin'
Can’t you give in you lonesome terrible child?
We both know this aint your true self.
I’ll see you in another lifetime, one can only hope.
It’s very clear I’m in a bind here dear, my heart done got itself broke.
I’ll see you in another space and time, or so I pray.
It’s very clear we made a big mistake, were at the end of days.
Breaking up’s the easiest part (it's the longing).
Breaking up’s the easiest part (it's the longing).
Breaking up’s the easiest part (it's the longing).
I’ll see you out on the town with you poisonous friends.
Instant death would do your torture.
Tearing me down with your hearless disguise,
we both know this isn’t the end.
I’ll see you out on the street with you poisonous friends.
Instant death would do your torture.
Tearing me down with your heartless disguise,
we both know this isn’t the end.
Traduction des paroles
Les ruptures la partie la plus facile c'est le désir.
Vous retenir en otage à dawn.
Quand vous vous évanouissez enfin, les rêves leur hantise,
vous manger conscient à part.
Je te verrai dans la rue avec ton désir fantôme,
seul un murmure vous ferait hurler.
Me déchirant avec amour tuant les yeux, nourrissant mon cœur aux fourmis.
La destruction est la partie la plus facile, c'est le bâtiment.
Pris au piège dans notre temple du malheur.
J'ai réécrit tous les plans sauf votre filature occupée,
dans de quelqu'un d'autre cacoon.
Je te verrai en ville avec toi frigide " move-on»
Ce n'est qu'un cœur je pense qu'il est temps de décongeler
Ne peux-tu pas céder à ton terrible enfant solitaire?
Nous savons tous les deux que ce n'est pas votre vrai moi.
Je te verrai dans une autre vie, on ne peut qu'espérer.
Il est très clair que je suis dans une impasse ici cher, mon cœur fait s'est brisé.
Je te verrai dans un autre espace et un autre temps, ou alors je prie.
Il est très clair que nous avons fait une grosse erreur, étaient à la fin des jours.
La rupture est la partie la plus facile (c'est le désir).
La rupture est la partie la plus facile (c'est le désir).
La rupture est la partie la plus facile (c'est le désir).
Je vous verrai en ville avec vos amis venimeux.
La mort instantanée ferait votre torture.
Me déchirer avec votre déguisement sans cœur,
nous savons tous les deux que ce n'est pas la fin.
Je vous verrai dans la rue avec vos amis venimeux.
La mort instantanée ferait votre torture.
Me déchirer avec ton déguisement sans cœur,
nous savons tous les deux que ce n'est pas la fin.