Конец фильма — Paroles et traduction des paroles de la chanson Далеко
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Далеко » de Конец фильма.
Paroles
Я был весел и беспечен,
Просто жил, как сам хотел.
Синяками был отмечен
И согрет был теплом женских тел.
Проверял себя на прочность,
В пьяной жажде новых дней
Я искал любви порочной
И терял раньше срока друзей.
Далеко, далеко
Улетит эта грусть, улетит этот стих.
Далеко, далеко
Эхом станут слова, ветром станет мотив.
Будто наизнанку душу
Песни пел, и нет обид
Что смеялись, те, кто слушал.
Что с того — у кого что болит…
Был любим, но не был понят,
Все, что я хотел сказать,
Словно горсть песка в ладони.
Так, что даже смешно горевать.
Далеко, далеко
Улетит эта грусть, улетит этот стих.
Далеко, далеко
Эхом станут слова, ветром станет мотив.
Ни к чему плодить тревоги,
Проще каждого простить,
Верь не верь, но все дороги
Приведут нас к началу пути.
Далеко, далеко
Улетит эта грусть, улетит этот стих.
Далеко, далеко
Эхом станут слова, ветром станет мотив.
Traduction des paroles
J'étais joyeux et insouciant,
Juste vécu comme il voulait.
Les bleus ont été marqués
Et réchauffé était la chaleur des corps féminins.
Je me suis testé pour la force,
Dans la soif ivre de nouveaux jours
Je cherchais un amour vicieux
Et il a perdu ses amis avant la date limite.
Loin, loin
Cette tristesse s'envolera, ce verset s'envolera.
Loin, loin
Les mots résonneront, le vent deviendra le motif.
Comme une âme à l'envers
Chansons chantées, et pas de ressentiment
Ce qui a ri, ceux qui ont écouté.
Qu'est-ce qui fait mal à quelqu'un…
A été aimé, mais n'a pas été compris,
Tout ce que je voulais dire,
Comme une poignée de sable dans la paume de votre main.
Donc, c'est même drôle de pleurer.
Loin, loin
Cette tristesse s'envolera, ce verset s'envolera.
Loin, loin
Les mots résonneront, le vent deviendra le motif.
Rien à craindre,
Il est plus facile de pardonner à tout le monde,
Crois pas crois, mais toutes les routes
Ils nous mèneront au début du chemin.
Loin, loin
Cette tristesse s'envolera, ce verset s'envolera.
Loin, loin
Les mots résonneront, le vent deviendra le motif.