Комиссар — Paroles et traduction des paroles de la chanson Адреналин
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Адреналин » de Комиссар.
Paroles
Твой голос — предчувствие общей беды,
Твой край — капля лунной воды,
Твой образ будет на миг светлей,
Мой разум станет еще быстрей.
Что стеклянными брызгами
Вопьется в твой девственный ум,
И в кожу, и в кожу…
Эти белые руки, эти голые ноги,
И как будто от скуки — кровь на игле.
Я даю тебе адреналин,
То, что ты потеряла,
Одержимо танцуя
На битом стекле.
В танцзале — без перемен,
Бармен замешивал странный коктейль,
Эскадра синхронно дала общий крен…
Ты еще не услышала свой
Крик от порезанных ног —
Танцуешь, танцуешь…
Эти белые руки, эти голые ноги,
И как будто от скуки — кровь на игле.
Я даю тебе адреналин,
То, что ты потеряла,
Одержимо танцуя
На битом стекле.
Ты еще не услышала свой
Крик от порезанных ног —
Танцуешь, танцуешь…
Эти белые руки, эти голые ноги,
И как будто от скуки — кровь на игле.
Я даю тебе адреналин,
То, что ты потеряла,
Одержимо танцуя
На битом стекле.
Traduction des paroles
Ta voix est une prémonition de la détresse générale,
Ton bord est une goutte d'eau de lune,
Votre image sera un moment plus lumineux,
Mon esprit sera encore plus rapide.
Qu'est-ce que le jet de verre
Crie dans ton esprit vierge,
Et dans la peau et dans la peau…
Ces mains blanches, ces pieds nus,
Et comme si l'ennui était du sang sur une aiguille.
Je te donne de l'adrénaline,
Ce que tu as perdu,
Danse obsessionnelle
Sur du verre brisé.
Dans la salle de danse-sans changement,
Barman pétrir un cocktail étrange,
L'escadre de façon synchrone a donné le pain de la commune…
Tu n'as pas encore entendu ton
Crier des jambes coupées —
Tu danses, tu danses…
Ces mains blanches, ces pieds nus,
Et comme si l'ennui était du sang sur une aiguille.
Je te donne de l'adrénaline,
Ce que tu as perdu,
Danse obsessionnelle
Sur du verre brisé.
Tu n'as pas encore entendu ton
Crier des jambes coupées —
Tu danses, tu danses…
Ces mains blanches, ces pieds nus,
Et comme si l'ennui était du sang sur une aiguille.
Je te donne de l'adrénaline,
Ce que tu as perdu,
Danse obsessionnelle
Sur du verre brisé.