Комбинация — Paroles et traduction des paroles de la chanson Модница
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Модница » de Комбинация.
Paroles
Я накрашу губы ярко-ярко,
Я румянец пылкий наведу.
Никому от этого не жарко,
Если я по улице иду,
Если я по улице иду,
Если я по улице иду.
Модница, модница — так уж в жизни водится,
Модница, модница — подведённые глаза,
Помнится, помнится, звал меня всегда ты модница,
Модница, модница, я такой была всегда.
Я сегодня крашу губы редко,
Ведь теперь другие времена,
И бежит за мной подружка Ленка:
Где же я косметику взяла,
Где же ты косметику взяла,
Где же я косметику взяла?
Модница, модница — так уж в жизни водится,
Модница, модница — подведённые глаза,
Помнится, помнится, звал меня всегда ты модница,
Модница, модница, я такой была всегда.
Модница, модница — так уж в жизни водится,
Модница, модница — подведённые глаза,
Помнится, помнится, звал меня всегда ты модница,
Модница, модница, я такой была всегда.
текст неоригинален =(
Traduction des paroles
Je vais me maquiller les lèvres.,
J'ai un blush ardent ferai venir.
Personne n'est chaud à cause de ça,
Si je marche dans la rue,
Si je marche dans la rue,
Si je marche dans la rue.
Fashionista, fashionista-c'est comme ça dans la vie,
Fashionista, fashionista-les yeux fermés,
Je me souviens, je me souviens, m'a toujours appelé, vous êtes une fashionista,
Fashionista, fashionista, je l'ai toujours été.
J'ai rarement peint mes lèvres aujourd'hui,
Après tout, maintenant d'autres temps,
Et la petite amie de Lenka court après moi:
Où ai-je pris le maquillage,
Où as-tu trouvé le maquillage?,
Où ai-je trouvé le maquillage?
Fashionista, fashionista-c'est comme ça dans la vie,
Fashionista, fashionista-les yeux fermés,
Je me souviens, je me souviens, m'a toujours appelé, vous êtes une fashionista,
Fashionista, fashionista, je l'ai toujours été.
Fashionista, fashionista-c'est comme ça dans la vie,
Fashionista, fashionista-les yeux fermés,
Je me souviens, je me souviens, m'a toujours appelé, vous êtes une fashionista,
Fashionista, fashionista, je l'ai toujours été.
texte non original =(