Комбинация — Paroles et traduction des paroles de la chanson Луис Альберто
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Луис Альберто » de Комбинация.
Paroles
Благодаря телеэкрану
Москва поверила слезам.
Я Марианна, Марианна,
Моё лицо знакомо вам.
Судьба моя была не сладкой,
Такой не доброю была,
Но я как ласточка-касатка
Гнездо родное сберегла.
Луис Альберто, ты не поверил мне,
Что я тебе была верна.
Луис Альберто, живу я как во сне,
Но ведь у нас любовь была…
Луис Альберто…
Луис Альберто…
Вела себя порою странно,
Но должен ты меня простить.
Я Марианна, Марианна,
И я хочу добро дарить.
А разве можно жить иначе?
Любовь и жалость мир спасут!
Пускай богатые поплачут,
Пускай богатые поплачут —
Слезу над бедными прольют.
Луис Альберто, ты не поверил мне,
Что я тебе была верна.
Луис Альберто, живу я как во сне,
Но ведь у нас любовь была…
Пускай богатые поплачут,
Пускай богатые поплачут —
Слезу над бедными прольют.
Луис Альберто, ты не поверил мне,
Что я тебе была верна.
Луис Альберто, живу я как во сне,
Но ведь у нас любовь была…
Луис Альберто, ты не поверил мне,
Но ради сына я лгала.
Луис Альберто, живу я как во сне,
Но ведь у нас любовь была…
Луис Альберто…
Луис Альберто…
Traduction des paroles
Grâce à l'écran de télévision
Moscou a cru aux larmes.
Je Suis Marianne, Marianne.,
Mon visage vous est familier.
Mon destin n'était pas doux,
Ce n'était pas bon,
Mais je suis comme une hirondelle-orque
Le nid a été sauvé.
Luis Alberto, tu ne m'as pas cru,
Que j'étais fidèle à toi.
Luis Alberto, je vis comme un rêve,
Mais nous avons eu l'amour…
Luis Alberto…
Luis Alberto…
Elle se comportait parfois bizarrement,
Mais tu dois me pardonner.
Je Suis Marianne, Marianne.,
Et je veux donner le bien.
On ne peut pas vivre autrement?
L'amour et la pitié sauveront le monde!
Laissez les riches pleurer,
Laissez les riches pleurer —
Une larme sera versée sur les pauvres.
Luis Alberto, tu ne m'as pas cru,
Que j'étais fidèle à toi.
Luis Alberto, je vis comme un rêve,
Mais nous avons eu l'amour…
Laissez les riches pleurer,
Laissez les riches pleurer —
Une larme sera versée sur les pauvres.
Luis Alberto, tu ne m'as pas cru,
Que j'étais fidèle à toi.
Luis Alberto, je vis comme un rêve,
Mais nous avons eu l'amour…
Luis Alberto, tu ne m'as pas cru,
Mais pour mon fils, j'ai menti.
Luis Alberto, je vis comme un rêve,
Mais nous avons eu l'amour…
Luis Alberto…
Luis Alberto…