Kolmas Nainen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Helsinki
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Helsinki » de Kolmas Nainen.
Paroles
Kaltevaa katua vaahteroitten alta
Läpi pihain kaipuvain
Ohi graniittisten kivijalkojen
Hengitän vielä hiustesi hajua
Ja hengitän tätä iltaa tätä sadetta
Tänään helsinki
Olet silmissäni kaunis kaupunki
Voisit olla kotini
Tänään ahneet pakottajat
Pysyy poissa kaduilta
Voisit olla kotini
Eilen lähdin iloiten pois
Eilen lähdin kipin kapin
Enkä jättänyt ketään
Traduction des paroles
Une rue sinueuse sous les érables
À travers la Cour le plus désir
Passé pieds de roche granitique
Je respire encore l'odeur de tes cheveux.
Et ce soir je respire cette pluie
Aujourd'hui helsinki
Tu es une belle ville à mes yeux
Tu pourrais être ma maison
Aujourd'hui, les cuivres avides
Reste hors des rues
Tu pourrais être ma maison
Hier je suis parti avec joie
Hier j'ai quitté kipin kapin
Et j'ai quitté la personne.