Коля ROTOFF — Paroles et traduction des paroles de la chanson Шиншилла
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Шиншилла » de Коля ROTOFF.
Paroles
Влажные салфетки на моём окне
Опять напоминают о тебе.
Влажные салфетки на окне моём…
Ты сказала: «Больше нам не быть вдвоём!».
Пускай любовь не светит нам двоим,
Я назову шиншиллу именем твоим.
Пускай уже не светит нам интим,
Я всё равно — шиншиллу именем твоим.
Клавиатуру пальцем теребя,
Я напишу как я люблю тебя.
Прошу, не приходи ко мне во снах, —
Я не могу забыть о прожитых годах!
Пускай любовь не светит нам двоим,
Я назову шиншиллу именем твоим.
Пускай уже не светит нам интим,
Я всё равно — шиншиллу именем твоим.
Traduction des paroles
Lingettes humides sur ma fenêtre
Ils te rappellent encore.
Lingettes humides sur ma fenêtre…
Tu as dit: "nous ne serons plus tous les deux!».
Que l'amour ne brille pas pour nous deux,
Je vais appeler chinchilla ton nom.
Que l'intimité ne nous brille plus,
Je suis quand même un chinchilla par ton nom.
Clavier doigt taquineries,
Je vais écrire comme je t'aime.
S'il te plaît, ne viens pas me voir dans tes rêves, —
Je ne peux pas oublier les années que j'ai vécues!
Que l'amour ne brille pas pour nous deux,
Je vais appeler chinchilla ton nom.
Que l'intimité ne nous brille plus,
Je suis quand même un chinchilla par ton nom.