Колибри — Paroles et traduction des paroles de la chanson Вариации
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Вариации » de Колибри.
Paroles
Ночью в поле чистом ночь спит с гитаристом
Этой летом она не видит сны
Лето пролетело, поле опустело
Просыпайся, тебе уже пора
Что же делать если заря
Все же лето прошло не зря
Вдруг по телу сладкая дрожь
Непонятно, чего ты ждешь
А я не умею ждать, нет
Я не хочу увидеть, как погаснут
Я не хочу дождаться того, что станут равнодушными глаза твои
Невозможно что-то изменить
Невозможно что-то изменить в судьбе
Легко музыка взовьется прямо к небу, к небу
Что-то изменив во мне,
А ты только не жалей
Не жалей о том, что потерял вчера
Забыл или поломалось, и тогда
Легко, легко само случится все
Снова в поле чистом с тем же гитаристом
Этой ночью ты не сомкнула глаз
Осень налетела, поле опустело
Что же делать, на этот раз пора
И я не умею ждать, нет
Я не хочу увидеть, как погаснут
Я не хочу дождаться, того, что
Станут равнодушными глаза твои
Улетают птицы навсегда
Улетают, и им ничего не жаль
Легко музыка взовьется прямо в небо,
В небо, в небо унося печаль
И ты только не жалей
Не жалей о том, что потерял вчера
Traduction des paroles
La nuit dans un champ de nuit propre dort avec un guitariste
Cet été, elle ne voit pas de rêves
L'été a volé, le champ est vide
Réveille-toi, tu dois y aller.
Que faire si l'aube
Pourtant, l'été ne s'est pas passé en vain
Soudain, un doux frisson sur le corps
On ne sait pas ce que tu attends.
Et je ne sais pas attendre, non
Je ne veux pas voir s'éteindre
J'ai hâte que tes yeux deviennent indifférents
Impossible de changer quelque chose
Impossible de changer quelque chose dans le destin
Il est facile de faire appel à la musique directement vers le ciel, vers le ciel
Changer quelque chose en moi,
Et tu ne le regretteras pas
Ne regrette pas d'avoir perdu hier
Oublié ou cassé, et puis
Facile, facile à tout
Retour sur le terrain propre avec le même guitariste
Tu n'as pas fermé les yeux cette nuit.
L'automne s'est envolé, le champ s'est vidé
Que faire, cette fois il est temps
Et je ne sais pas attendre, non
Je ne veux pas voir s'éteindre
Je ne veux pas attendre que
Tes yeux seront indifférents
Les oiseaux s'envolent pour toujours
Ils s'envolent et ils ne sont pas désolés
Facile la musique va directement dans le ciel,
Dans le ciel, dans le ciel emportant la tristesse
Et tu ne le regretteras pas
Ne regrette pas d'avoir perdu hier