Колибри — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ромашки
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ромашки » de Колибри.
Paroles
Я готова упасть из окна
Только чтоб не сама, только чтоб не одна
Только чтоб не асфальт, а трава, а листва
И, возможно, ромашки
Ладно, делать — так делать
Одна
В одиночестве буду дрожать, как струна
Мне, бескрылой, паденье полеты заменит
Ветер-спутник поступок, возможно, оценит
Я за краешки платье держу
Не раскроется мой парашют
С любопытством на землю гляжу
Как она, убыстряясь, летит
Вон какой-то осколок блестит,
А налево — ромашки…
Traduction des paroles
Je suis prête à tomber par la fenêtre
Juste pour ne pas être elle-même, juste pour ne pas être seule
Seulement que ce n'est pas l'asphalte, mais l'herbe, et le feuillage
Et peut-être des marguerites
OK, faire — faire
Un
Seul je tremblerai comme une corde
Moi, sans ailes, la chute des vols remplacera
L'acte de vent-satellite peut apprécier
Je tiens la robe par les bords
Mon parachute ne s'ouvrira pas
Curieusement, je regarde la terre
Comme elle vole vite
Il y a un éclat là-bas.,
Et à gauche — marguerites…