Kokomo Arnold — Paroles et traduction des paroles de la chanson Southern Railroad Blues
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Southern Railroad Blues » de Kokomo Arnold.
Paroles
Says my gal she caught the Southern: and the fireman he rang the bell
And the engineer he left the station: just like a bat up out of hell
Said I waved my hand: she didn’t even look around
Said and I felt like dropping: right down on the ground
Mama here I am: down on my bended knees
Says I’m crying to the good Lord: send me back my good
gal if you please
Said now I got a notion: to leave this lonesome town
Says my gal she caught the Southern: and I know she done
put me down
Now my old bones is aching: and my hair is turning grey
Said I’m going back home mama: and I’m going back there
to stay
Traduction des paroles
Dit ma fille, elle a attrapé le Sud: et le pompier, il a sonné la cloche
Et l'ingénieur, il a quitté la gare: tout comme une chauve-souris de l'enfer
Dit j'agitai ma main: elle n'a même pas de regarder autour de
Dit et je me sentais comme tomber: droit sur le sol
Maman ici je suis: sur mes genoux pliés
Dit je pleure au bon Dieu: renvoie-moi mon bien
gal si vous s'il vous plaît
Dit Maintenant que j'ai une idée: quitter cette ville solitaire
Dit ma fille, elle a attrapé le Sud: et je sais qu " elle a fait
me mettre vers le bas
Maintenant, mes vieux os me font mal: et mes cheveux deviennent gris
Dit que je vais rentrer à la maison maman: et je vais là-bas
séjourner