Kokomo Arnold — Paroles et traduction des paroles de la chanson Laugh and Grin Blues
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Laugh and Grin Blues » de Kokomo Arnold.
Paroles
Now when you happy mama: everybody smiles with you
Just as soon as you feel down‑hearted: the whole round
world turns blue
Now when the sun is shining: everybody’s happy as can be Just as soon as it start to raining: you quiver just
like a leaf on a tree
Now I got something to tell you mama: and I really want
you to understand
Every man you see wearing britches: he sure God ain’t no monkey‑man
Now when I had plenty money: everybody want to be my
friend
Just as soon as I got ragged and hungry: now they all
wants to laugh and grin
Now I’m going to tell all you people: when I get on my feet again
Says you need not ask for no small favors: just go ahead
laugh and grin
Traduction des paroles
Maintenant, quand vous maman heureuse: tout le monde sourit avec vous
Dès que vous vous sentez déprimé: tout le tour
le monde devient bleu
Maintenant, quand le soleil brille: tout le monde est heureux comme peut l'être dès qu'il commence à pleuvoir: vous carquois juste
comme une feuille sur un arbre
Maintenant, j'ai quelque chose à te dire maman: et je veux vraiment
vous de comprendre
Chaque homme que vous voyez porter des culottes: il est sûr que Dieu n'est pas un homme‑singe
Maintenant, quand j'avais beaucoup d'argent: tout le monde veut être mon
ami
Dès que je suis en lambeaux et faim: maintenant ils ont tous
veut rire et sourire
Maintenant, je vais vous dire à tous: quand je me remettrai sur mes pieds
Dit que vous ne devez pas Demander pas de petites faveurs: il suffit d'aller de l'avant
rire et sourire