Koiné — Paroles et traduction des paroles de la chanson By Grace I'm Saved
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « By Grace I'm Saved » de Koiné.
Paroles
By grace I’m saved, grace free and boundless;
My soul, believe and doubt it not.
Why waver at this word of promise?
Has Scripture ever falsehood taught?
So then this word must true remain:
By grace you, too, shall heav’n obtain.
By grace God’s Son, our only Savior,
Came down to earth to bear our sin.
Was it because of your own merit
That Jesus died, your soul to win?
No, it was grace, and grace alone,
That brought him from his heav’nly throne.
By grace! Oh, mark this word of promise
When you are by your sins oppressed,
When Satan plagues your troubled conscience,
And when your heart is seeking rest.
What reason cannot comprehend
God by his grace to you did send.
By grace to timid hearts that tremble,
In tribulation’s furnace tried --
By grace, despite all fear and trouble,
The Father’s heart is open wide.
Where could I help and strength secure
If grace were not my anchor sure?
By grace! On this I’ll rest when dying;
In Jesus' promise I rejoice.
For though I know my heart’s condition,
I also know my Savior’s voice.
My heart is glad; all grief has flown
Since I am saved by grace alone.
Traduction des paroles
Par grâce je suis sauvé, grâce libre et sans limites;
Mon âme, croyez et n'en doutez pas.
Pourquoi hésiter à cette parole de promesse?
L'écriture a-t-elle déjà enseigné le mensonge?
Alors ce mot doit rester vrai:
Par grâce, vous aussi, vous obtiendrez heav'n.
Par Grâce, le Fils de Dieu, notre seul Sauveur,
Ils sont descendus sur terre pour porter notre péché.
Était-ce à cause de votre propre mérite
Que Jésus est mort, votre âme pour gagner?
Non, c'était grace, et grace seule,
Qui l'a amené à son heav'nly trône.
Par la grâce! Oh, notez cette parole de promesse
Quand vous êtes opprimés par vos péchés,
Quand Satan empoisonne votre conscience troublée,
Et quand votre cœur cherche le repos.
Quelle raison ne peut pas comprendre
Dieu par sa grâce à vous a envoyé.
Par grâce aux cœurs timides qui tremblent,
Dans le four de tribulation essayé --
Par grâce, malgré toute la peur et les ennuis,
Le cœur du Père est grand ouvert.
Où pourrais-je aider et sécuriser la force
Si grace n'était pas sûre de mon ancre?
Par la grâce! Sur ce je vais me reposer en mourant;
Dans la promesse de Jésus, je me réjouis.
Car bien que je connaisse l'état de mon cœur,
Je connais aussi la voix de mon Sauveur.
Mon cœur est heureux; tout chagrin a volé
Puisque je suis sauvé par la grâce seule.