Kohllapse — Paroles et traduction des paroles de la chanson Real Man in Quicksand
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Real Man in Quicksand » de Kohllapse.
Paroles
I wish i was a rich man
A genius or a leader
The man that i wanna be
Should i get a real job
Start a real life have a future
Is this what i’m meant to be
But i’m a drifter
With a pipe dream
To live a full life
This is life to me
If i had a new car
And a big house
From a desk job
Would this still be the real me
I’ve got a torn mind between my dreams
And what this world says i need to be
If i was a genius with a clear mind
And a good heart
Things would be so clear
Give me more cash and some success
Maybe then i’d be a real man
With a real life and security
To make me smile again
Till the sun sets
Then i’d be a rich man
A dead man with a head stone
To tell the world
I was a real man
Traduction des paroles
J'aimerais être un homme riche
Un génie ou un leader
L'homme que je veux être
Dois-je trouver un vrai travail
Commencer une vraie vie avoir un avenir
Est-ce que je suis censé être
Mais je suis un vagabond
Avec un rêve de pipe
Pour vivre une vie pleine
C'est la vie pour moi
Si j'avais une nouvelle voiture
Et une grande maison
À partir d'un travail de bureau
Serait-ce toujours être le vrai moi
J'ai un esprit déchiré entre mes rêves
Et ce que ce monde dit je dois être
Si j'étais un génie avec un esprit clair
Et un bon coeur
Les choses seraient si claires
Donnez-moi plus d'argent et un peu de succès
Peut être que je serais un vrai homme
Avec une vie réelle et la sécurité
Pour me faire sourire à nouveau
Jusqu'à que le soleil se couche
Alors je serais un homme riche
Un homme mort avec une pierre de tête
Pour dire le monde
J'étais un homme, un vrai