Koffi Olomide — Paroles et traduction des paroles de la chanson Porte-monnaie
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Porte-monnaie » de Koffi Olomide.
Paroles
Omoni hein, okanisaki nga te
Djoudjou Music
Tchatcho, jeu, set et match
Mbongo eza nyonso te na la vie eh ba mama
Mbongo eza suka ya la vie te ba yama
L’argent ne fait pas tout le bonheur oyo ya ndooto
L’argent ça va, ça vient
L’argent, c’est rien ça c’est vrai ça (ça c’est vrai ça, c’est vrai ça
Ça c’est vrai ça, c’est ça, c’est ça)
Oyoka moninga azuwa te soki azuwi na ye mbongo
Mona yango rien soki lelo ozangi mbongo
Baron Manoka akufa ba chavirant batika ba mbongo
Moto asalaka mbongo, mbongo esombaka moto te (ouh! eh moto te mbongo)
Hahahaha, Djoudjou Music
Sala mbongo kudia ndambu pe bomba ndambu (sala, sala)
Na moziki na yo oko zwa se na salongo (longo, longo)
Salisa tata na mama oyo babota yo (sala sala)
Salisa baye bazanga nzambe akozongisela yo
Bana obota mpe kolinga te bamona mpasi
Mbongo ekundaka moto te elelaka mpe te moto
Mbongo ezanga mawa (mbongo mawa, zanga mawa, eh kaka mawa mawa ah)
Koboya to kolinga moto te po na mbongo
Kotia mpe porte monnaie te n’esika ya motema
Somba mituka tonga ba ndako mboka mboka kasi soki butu ekomi mpongi se na mbeto
moko
Eh mbongo eza lokola mwana ya imbwa ami
Na tango alingi yo kobengana ye te na coup de sabot
Soki akomi kobanga kokima yo c’est fini
Ba divas boyebisaka bango que trop parler peut tuer
Ba yoka Souzy la pointure au dessus
Ngouma, Mandolina
Hmmm, Tchatcho
Nga papa na mama bakolisa nga na pasi
Na mbuma ya loso pe na mafuta ya ngashi
Ba susu bakuta ba mbongo ya famille, biso ba monimambo
Molimo na nga nakoteka te po na mbongo
Nazwa to nazanga ekipaka te mokili c’est ça
Eh mbongo eza nyonso te na la vie ba mama
Mbongo eza suka ya mokili te ba papa ah
L’argent ça va, ça vient
L’argent, c’est rien ça c’est vrai ça (ça c’est vrai ça, c’est vrai ça
Ça c’est vrai ça, c’est ça, c’est ça)
Poussa pousse eh
Kiss kissombe le tenant du titre…
Traduction des paroles
Ozone hein, okanisaki nga te
Djoudjou De La Musique
Tchatcho, jeu, set et match
Cerveau ère nyonso TE et la vie et BA maman
Brain II tresse de La vie te BA Yama
L'argent ne fait pas tout le bonheur de l'ère de rêves
L'argent ça va, ça vient
L'argent, c'est ria'n ça c'est vrai ça (ça c'est vrai ça, c'est vrai ça
Ça c est vrai ça, c est ça, c est ça)
Mbongo et Mbongo de moninga Te soki zuwi et mbongo
Mona yango rien Soki Sous sol ogangi mbongo
Baron Manoka dies BA chavirant BATIKA BA mbongo
Chaud asalaka cerveau, cerveau esombaka chaud te (ouh! ajouter chaud Te cerveau)
Hahahaha, Djoudjou Musique
Prières mbongo kudia Bandu PE tap ndambu (prière, prière)
Avec une musique de yo ozwa se et salongo (longo, longo)
Complexe Salisa et mère Abu babota yo (prière de prière)
Salisa Baye bazanga Nzambe akozongisela yo
Pincez obota pour donner kolinga te bamona mpasi
Cerveau iyundaka feu Te elelaka donner te feu
Mbongo Iganga mawa (mbongo mwanya, zanga MWA, kaka kaka Mawa ah)
Koboya à kolinga chaud te Po et le cerveau
Kotia donne porte monnaie Te n'esika de motema
Dar es-Salaam, de l'eau et de l'Assainissement de l'Autorité
moko
Voir cerveau o lokola fils de chanson ami
Et Tango alingi yo kobengana ye te et coup de sabot
Soki akomi kobanga kokima yo C'est fini
Ba divas boyebisaka affiche que trop parler de pe / souris!
BA Yoka Souzy la pointure or dessus
Ngouma, Mandolina
Hmmm, Tchatcho
NGA Pape et mère bakolisa Nga et passeports
Et le détachement ngashi de ngashi avec de l'huile de ngashi
BA Susi bakuta BA brain famille, Biso BA monimambo
Mol et NGA nakoteka te po et seulement
Nazanga nazanga Te mokili C'est ça
Montrer l ' cerveau voir nyonso te et La vie BA maman
Cerveau oh tresse de mokili te BA papa ah
L'argent ça va, ça vient
L'argent, c'est ria'n ça c'est vrai ça (ça c'est vrai ça, c'est vrai ça
Ça c est vrai ça, c est ça, c est ça)
Nombreux pousse hein
Kiss kissombe Le locataire du titre…