Koffi Olomide — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kot-Kot
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kot-Kot » de Koffi Olomide.
Paroles
Manika tout ça c’est toi
Ba mama ya mboka ba kowelela ko kanga yo suki
Dikidi dikidi dikidi a mamann
Ah dikidi dikidi dikidi
Yee Manika sala noki oya au secours
Soso .ye a yembi nzembo ya ba amoureux isolés
Yeee bolingo sala noki oya chérie na komi’o tambola koti-koti lokola mutu aza
na libabe
Na tindaka bato, na tindaka maloba yo zongisaka eyano te Mani
Dikidi dikidi dikidi
Ah dikidi, dikidi dikidi
Mani
Makambo oyo ekangami nga nzoto, nga na sala nini ma ndoyi
Elati nga kimbungi, nga na sala nini ma ndoyi eyalaa
Dikidi, dikidi dikidi (hum Bouboul)
Ah dikidi, dikidi dikidi
Mayi ya miso etangi nga lokola ebale
Soki eau potable na désert mbele e sauver moto alingi kokatshua na posa ya mayi
Mamy Waza
Dikidi dikidi dikidi (nalela)
Ah dikidi, dikidi dikidi
Banzaka ata kombo na ngaï Yere ezangi reférence familiale ya prestige,
naza na etumba ya la vie mama
Nakolonga ata nkale mama
Dikidi dikidi dikidi (Don Pierrot)
Ah dikidi dikidi dikidi
Na nani na mipesa, na nani na mipesa
Nalinga, nalinga pe aniokolo nga te
Ndenge nini bolingo ya sens unique boye kaka ngai na niokwamaka pona yo
Yeeh Manika, tozo weleli, chérie na maboko ya nani otandi litama
Ah nga amoureux isolé
Na ebale ya amour na yo, nazindi eeh, mona ngai naufragé
Y’obotoli nga elikia, nga na sala nini ma ndoyi
Y’okotisi nga zamba, nga na sala nini ma ndoyi eyala
Dikidi dikidi dikidi (Jeancy Dengo)
Ah dikidi dikidi dikidi
Sébène et dédicace…
Traduction des paroles
Manika tout ça c'est toi
Ba mboka mama BA kowelela ko Kanga Yo suki
Dikidi dikidi dikidi une mère karmann
Ah dikidi dikidi dikidi
Yee Manika prière Noki oya ou secours
Soso. ye a Yembi Nzembi de BA amoureux isolés
Yeee Bolingo sala Noki Oya chérie et Komi'o tambola manteau-veste lokola Mutu Aza
et libabe
Et tindaka bato, et tindaka maloba yo zongisaka Ivano Te Mani
Dikidi dikidi dikidi
Ah dikidi, dikidi dikidi
Mani
Programme-cadre nucléaire iranien (armes nucléaires)
Elati NGA tornade, Nga et prière ce ndoyi est juste
Dikidi, dikidi dikidi (hum Bouboul)
Ah dikidi, dikidi dikidi
Maï de miso ogangi nga lokola Ogale
Chaussette eau potable et Désert avant e sauver chaud alingi kokatshua et peut soupirant
Mamy Waza
Dikidi dikidi dikidi (nale de sommeil)
Ah dikidi, dikidi dikidi
Banzaka II kombo et ngaï yere evangi référence famille de prestige,
Naza et ewumba de la vie mama
Nakolonga II nkale maman
Dikidi dikidi dikidi (Don Pierrot)
Ah dikidi dikidi dikidi
Et qui et le mipesa, et qui et le mipesa
Nalinga, nalinga pe aniokolo nga te
Oiseau ce sens de Bolingo unique Boye Kaka ngai et niokwaka pona yo
Yeeh Manika, Tozo weleli, chérie et les rouleaux de qui ishandi litama
Ah nga amoureux isolé
Par amour et yo, nazindi eeh, Mona Ngai naufragé
Y NGA eli atteindre, Nga et la prière ce que ma
Y NGA Zambie, Nga et la prière ce que le sommeil des yeux de ma
Dikidi dikidi dikidi (Jeancy Dengo)
Ah dikidi dikidi dikidi
Sébène et dédicace…