Koffi Olomide — Paroles et traduction des paroles de la chanson Civilisé
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Civilisé » de Koffi Olomide.
Paroles
Nyonyon alobi, abo na ye problème
Yango amoni kaka a tika nga
Limbisa eh, yeb’o limbisaka même ata na enfer
Ba zabolo ya gentil eehn, Nyonyon bazali eeh
Oyo soki okweyi a koki’o pesa yo loboko
Kotia tembe te muasi
Tanga souvenirs Nyonyon kaka oya mabe te
Nalingi yo mais naza si maladroit
Pesa ata etumbu ee kasi mokongo te
Bolingo esili te, ekoki’o sila te
Yesu babomaki ye elongo na moyibi
Kasi banda akufa nani asengaka te na losambo Yesu azonga
Koboya te, Nyonyon na bolingo
Ba kopesaka moninga elikia oy’a suka
Pardonner ye, moninga atubeli
Nyonyon ngai motema ezo zika
Moto ya bolingo na yo ezotumba ngai
Ata na mipupoli tongo ti pokwa moto ekosila te
Aaah Nyonyon azali ya nga moko eeh
Esika motema ebetaka oza toujours
Eeh sambelela ngai eeh, Nyonyon po nga na bika
Sima na yo, ngai awa plus rien ne vas
Buaka na yo ngai soki olingi na fulu
Kasi ko buaka ngai te na le passé
Talela ngai Nyonyon
Okoka
Aah Nyonyon eeh (Nyonyon eeh)
Aah Nyonyon eeh (Nyonyon eeh)
Aah Nyonyon eeh
Nyonyon na ngai moko eeh
Obakisi douleur likolo ya malheur na nga
Obakisi douleur likolo ya malheur na nga
Civilisé (civilisé)
Civilisé (civilisé)
Civilisé, Nyonyon nga na zalaki eeh
Banda okenda nakoma na ba instincts sauvages
Banda okenda nakoma bo niama ya zamba
Soki Ferrari, soki pe vélo, soki pe phone
Nyonyon loba nakosomba
Nioso nga nalingi tonuna elongo
Nioso nga nalingi tonuna elongo
Nakomi’o wa, na komi’o dangwe, nakomi’o wa
Bolingo ebomi ngai eeh
Natikali mutu Nyonyon se sango pamba
Natikali mutu kaka se sango pamba
Civilisé (civilisé)
Civilisé (civilisé)
Civilisé, Nyonyon nga na zalaki eeh
Banda okenda nakoma na ba instincts sauvages
Banda okenda nakoma bo niama ya zamba
Sebene et dédicace
Traduction des paroles
Petit-Nyonyon, tout problème pour ceux qui
Un millier d'ammon par Yango
Oh mb, o même yeb'limbisaka tout site enfo
Ce gentil peut être modifié eehn, parents Nyonyon eeh
Oyo o a Oper okweyi tasses parfois mais ensuite koki'
Attacher les deux lettres est
Souvenirs de la lettre du concessionnaire Nyonyon intanga
C'est le contexte de l'asie et par maladroit
Lettre ouverte e avec le site web mokongo etumbu asia
Votre lettre des procès, la lettre O ekoki'ass
Jésus moyibi pour tout long babomaki
Nous tenons la mort pour être augmenté par un nombre quelconque de lettre Jésus
Lettre Koboya, tous les essais Nyonyon
Hetalia la belle kopesaka de mon moninga a oy'
Pour pardon, moninga atubeli
Ceux ci sont coupés avec le moteur Nyonyon
Pour toute voiture d'essai avec l'ezotumba modifié
Bien que mipupoli costume toute Voiture site pokwa lettre ekosila
Eeh Aaah puis remplir Nyonyon modifié par
Toujours ebetaka voiture à couper
Eeh eeh par des actes, de tout âge Nyonyon mail
Le contexte n'est pas clair, plus entendre avec vous et brian
Parfois avec avec n'importe quel est le Buaka et puis ceci
Avec cette lettre est passé pour tout de buaka
Avec natal Nyonyon
Comme
Nyonyon Aah eeh (EEH Nyonyon)
Nyonyon Aah eeh (EEH Nyonyon)
Nyonyon eeh Aah
Eeh donc avec N'importe quel Nyonyon
Dans la version modifiée malheur Obakisi douleur de tout âge
Dans la version modifiée malheur Obakisi douleur de tout âge
Civilisé (civilisé)
Civilisé (civilisé)
Civilisé, tout EEH Nyonyon par zalaki
Mes instincts sauvages peuvent se multiplier plus
Longue modifié récemment et que vous pouvez me tenir
Puis Ferrari, puis vélo paa, mais paa téléphone
Parce que nakosomba Nyonyon
Avec l'union a essayé tonuna long
Avec l'union a essayé tonuna long
O un Nakomi', malgré tout komi'O, A O nakomi'
Essais avec la vie eeh
L'entrée du mutu Nyonyon Natikali pamba
La porte de pamba Natikali pour mutu
Civilisé (civilisé)
Civilisé (civilisé)
Civilisé, tout EEH Nyonyon par zalaki
Mes instincts sauvages peuvent se multiplier plus
Longue modifié récemment et que vous pouvez me tenir
Département de Dédicace lt