Knucklehead — Paroles et traduction des paroles de la chanson Jacob Burke
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Jacob Burke » de Knucklehead.
Paroles
Jacob’s dad was a Polish boy
On the streets in '42
He learned a lot in five short years what
Evil men can do
He moved out west in '53 to
Start a brand new life
With another young Polish orphan girl
He’d later call his wife
They made their home in old Montreal
And found a peace that wouldn’t last
His father died at the hands of those
Who defend a violent past
His mother raised her young boy alone
Into a young and angry man
With a vengeful heart he flew alone
To his father’s native land
He’s a true believer
Whether he’s right or whether he’s wrong
He’s a true believer
Whether he’s right or whether he’s wrong
He spent a year in Warsaw
Fighting on the streets
Then joined the party this young man
Came so far to beat
For the 27 fascist youth young Jacob
Sent to hell
He’ll spend another 27 years inside a cell
He’s a true believer
Whether he’s right or whether he’s wrong
He’s a true believer
Whether he’s right or whether he’s wrong
Traduction des paroles
Le père de Jacob était un garçon polonais
Dans les rues en 42
Il a beaucoup appris en cinq petites années
Les hommes maléfiques peuvent faire
Il a déménagé à l'ouest en 53 à
Démarrer une nouvelle vie
Avec une autre jeune orpheline polonaise
Il appellerait plus tard sa femme
Ils ont fait leur maison dans le Vieux-Montréal
Et a trouvé une paix qui ne durerait pas
Son père est mort aux mains de ceux
Qui défendent un passé violent
Sa mère a élevé son jeune garçon seul
Dans un jeune homme en colère
Avec un cœur vengeur il a volé seul
À la terre natale de son père
C'est un vrai croyant
Si il a raison ou s'il se trompe
C'est un vrai croyant
Si il a raison ou s'il se trompe
Il a passé un an à Varsovie
Les combats dans les rues
Puis rejoint la fête ce jeune homme
Venu si loin pour battre
Pour la jeunesse fasciste 27 Jeune Jacob
Envoyé en enfer
Il passera encore 27 ans dans une cellule
C'est un vrai croyant
Si il a raison ou s'il se trompe
C'est un vrai croyant
Si il a raison ou s'il se trompe