Knockout Theory — Paroles et traduction des paroles de la chanson Last Chance
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Last Chance » de Knockout Theory.
Paroles
The pressure’s building up This time, enough is enough
Bite the hand that feeds the fire
Brace yourself, this time we’re live
And now we face the facts
This time, there’s no turning back
Lead the way, take back our lives
Face yourself and cut the ties
And we sing
And join as one
And now we march to the beat of our own drum
Everybody’s so afraid to be different
Everybody’s afraid to just stand out
Your inner voice is screaming
Take the bait and run, take the bait and run
Everybody’s afraid to be let down
Underneath the starry sky
We will unite, we will prevail, we will align
We will forge ahead
Open your mind and sing instead
Break the silence one last time
Stand up for us, for what is right
Federation is at stake
How much more time will it take
To close your mind and make a fist
It’s our last chance, it’s hit or miss
And we sing
And join as one
And now we march to the beat of our own drum
Everybody’s so afraid to be different
Everybody’s afraid to just stand out
Your inner voice is screaming
Take the bait and run, take the bait and run
Everybody’s afraid to be let down
Underneath the starry sky
We will unite, we will prevail, we will align
Everybody’s so afraid to be different
Everybody’s afraid to just stand out
Your inner voice is screaming
Take the bait and run, take the bait and run
Everybody’s afraid to be let down
Underneath the starry sky
We will unite, we will prevail, we will align
Traduction des paroles
La pression monte cette fois, ça suffit
Mordre la main qui nourrit le feu
Préparez-vous, cette fois, nous sommes en direct
Et maintenant nous faisons face aux faits
Cette fois, il n'y a pas de retour en arrière
Montrer la voie, de reprendre nos vies
Face à vous et couper les liens
Et nous chantons
Rejoindre un
Et maintenant, nous marchons au rythme de notre propre tambour
Tout le monde a tellement peur d'être différent
Tout le monde a peur de simplement se démarquer
Ta voix intérieure crie
Prenez l'appât et courez, prenez l'appât et courez
Tout le monde a peur d'être déçu
Sous le ciel étoilé
Nous nous unirons, nous prévaudrons, nous alignerons
Nous irons de l'avant
Ouvrez votre esprit et chantez à la place
Briser le silence une dernière fois
Levez-vous pour nous, pour ce qui est juste
La fédération est en jeu
Combien de temps cela prend-il
Pour fermer votre esprit et faire un poing
C'est notre dernière chance, c'est un coup ou un coup
Et nous chantons
Rejoindre un
Et maintenant, nous marchons au rythme de notre propre tambour
Tout le monde a tellement peur d'être différent
Tout le monde a peur de simplement se démarquer
Ta voix intérieure crie
Prenez l'appât et courez, prenez l'appât et courez
Tout le monde a peur d'être déçu
Sous le ciel étoilé
Nous nous unirons, nous prévaudrons, nous alignerons
Tout le monde a tellement peur d'être différent
Tout le monde a peur de simplement se démarquer
Ta voix intérieure crie
Prenez l'appât et courez, prenez l'appât et courez
Tout le monde a peur d'être déçu
Sous le ciel étoilé
Nous nous unirons, nous prévaudrons, nous alignerons