Knockout Theory — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ashes (We all Fall)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ashes (We all Fall) » de Knockout Theory.
Paroles
Exit the thoughts of yesteryears
Burn memories and let them go
(What is right, what is wrong)
Extinguish pains of things to pass
Relinquish fears and set them off
(What is true, what is false)
Storm off on a tangent then explode right in my face
Leave a trail of ignorance that fuels, that irritates
Seek your refuge, as to dodge disgrace
It’s all behind me now — it’s all erased
Round and round we go, engulfed and flames and lights aglow
I say we all fall, we all fall (all fall down)
Back and forth again, it’s like this cycle never ends
I say we all fall, we all fall (all fall down)
Purge reoccurring dreams of old
Defeat images unfortold
(Monkey see, monkey do)
Hide all the feelings that I feel
Strike at my existence surreal
(Fuck with me, I’ll fuck with you)
Storm off on a tangent then explode right in my face
Leave a trail of ignorance that fuels, that irritates
Make your conscience leave this vile place
It’s all behind me now — it’s all erased
Round and round we go, engulfed and flames and lights aglow
I say we all fall, we all fall (all fall down)
Back and forth again, it’s like this cycle never ends
I say we all fall, we all fall (all fall down)
Traduction des paroles
Exit les pensées d'antan
Brûler des souvenirs et les laisser aller
(Ce qui est juste, ce qui est faux)
Éteignez les douleurs des choses à passer
Abandonner les peurs et les déclencher
(Ce qui est vrai, ce qui est faux)
Tempête sur une tangente, puis exploser en plein visage
Laisser une traînée d'ignorance qui alimente, qui irrite
Cherchez votre refuge, comme pour esquiver la disgrâce
Il est derrière moi maintenant — tout est effacé
Tour et tour nous allons, englouti et flammes et lumières aglow
Je dis que nous tombons tous ,nous tombons tous (tous tombent)
D'avant en arrière, c'est comme si ce cycle ne se terminait jamais
Je dis que nous tombons tous ,nous tombons tous (tous tombent)
Purge rêves récurrents de vieux
Vaincre les images unfortold
(Monkey see, Monkey do)
Cachez tous les sentiments que je ressens
Frapper à mon existence surréaliste
(Baise avec moi, je vais baiser avec toi)
Tempête sur une tangente, puis exploser en plein visage
Laisser une traînée d'ignorance qui alimente, qui irrite
Faites en sorte que votre conscience quitte cet endroit ignoble
Il est derrière moi maintenant — tout est effacé
Tour et tour nous allons, englouti et flammes et lumières aglow
Je dis que nous tombons tous ,nous tombons tous (tous tombent)
D'avant en arrière, c'est comme si ce cycle ne se terminait jamais
Je dis que nous tombons tous ,nous tombons tous (tous tombent)