Knockout Kings — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rebel WIth Claws
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rebel WIth Claws » de Knockout Kings.
Paroles
It’s sad to think about the way
We used to think of how it’d be Now, it seems like everyone’s just so wasted
Don’t you have something better to do?
Now contrary to what you believe
We spent the last month not making headway
Yelling out phrases that your soul can’t pay
Could it be that it’s time to change this?
Could it be that it’s time to change this?
So we can find ourselves
and fight our mediocrity
Take your life in your hands
and show them all what you mean
Wipe away all of your tears
and don’t let them see you bleed
Let them see you bleed
Let them see you bleed
(Raise your hands)
Because it’s gonna hurt now
(Raise your hands)
When you wave goodbye
(Wave)
Bye
The time has come
The time is now
I’ll show you when
I’ll show you how
Don’t you think about letting them pull you down
The scars won’t be worth it We make it real
We’ll make it all worth it We spent the last month not making headway
Yelling out phrases that your soul can’t pay
Could it be that it’s time to change this?
Could it be that it’s time to change this?
My hands are not moving
My eyes are glazed over
(My eyes are glazed over
My hands are not moving)
My hands are not moving
My eyes are glazed over
(My eyes are glazed over
My hands are not moving)
My hands are not moving
My eyes are glazed
(My eyes are glazed
My hands are not moving)
My hands are not moving
My eyes are glazed
(My eyes are glazed
My hands are not moving)
So we can find ourselves
and fight our mediocrity
Take your life in your hands
and show them all what you mean
Wipe away all of your tears
and don’t let them see you bleed
Let them see you bleed
Let them see you bleed
(Raise your hands)
Because it’s gonna hurt now
(Raise your hands)
When you wave goodbye
(Wave goodbye)
Goodbye, goodbye
I’ll never wave goodbye
(Wave goodbye)
Goodbye, goodbye
I’ll never wave goodbye
Goodbye
Traduction des paroles
C'est triste de penser à la façon dont
Nous avions l'habitude de penser à la façon dont ce serait maintenant, il semble que tout le monde est tellement gaspillé
Vous n'avez pas quelque chose de mieux à faire?
Maintenant contrairement à ce que vous croyez
Nous avons passé le dernier mois à ne pas progresser
Crier des phrases que votre âme ne peut pas payer
Se pourrait-il qu'il soit temps de changer cela?
Se pourrait-il qu'il soit temps de changer cela?
Ainsi, nous pouvons trouver nous-mêmes
et combattre notre médiocrité
Prenez votre vie entre vos mains
et montrez leur tous ce que vous voulez dire
Essuyez toutes vos larmes
et ne les laisse pas te voir saigner
Laisse les voir que tu saignes
Laisse les voir que tu saignes
(Levez les mains)
Parce que ça va faire mal maintenant
(Levez les mains)
Lorsque vous vague au revoir
(Onde)
Revoir
Le temps est venu
Le temps est maintenant
Je vais te montrer quand
Je vais vous montrer comment
Ne pensez vous pas à les laisser vous tirer vers le bas
Les cicatrices n'en valent pas la peine
Nous allons faire en sorte que tout cela en vaille la peine nous avons passé le dernier mois à ne pas progresser
Crier des phrases que votre âme ne peut pas payer
Se pourrait-il qu'il soit temps de changer cela?
Se pourrait-il qu'il soit temps de changer cela?
Mes mains ne bougent pas
Mes yeux sont vitrée sur
(Mes yeux sont vitrée sur
Mes mains ne bougent pas)
Mes mains ne bougent pas
Mes yeux sont vitrée sur
(Mes yeux sont vitrée sur
Mes mains ne bougent pas)
Mes mains ne bougent pas
Mes yeux sont vitrés
(Mes yeux sont vitrés
Mes mains ne bougent pas)
Mes mains ne bougent pas
Mes yeux sont vitrés
(Mes yeux sont vitrés
Mes mains ne bougent pas)
Ainsi, nous pouvons trouver nous-mêmes
et combattre notre médiocrité
Prenez votre vie entre vos mains
et montrez leur tous ce que vous voulez dire
Essuyez toutes vos larmes
et ne les laisse pas te voir saigner
Laisse les voir que tu saignes
Laisse les voir que tu saignes
(Levez les mains)
Parce que ça va faire mal maintenant
(Levez les mains)
Lorsque vous vague au revoir
(Au revoir)
Au revoir, au revoir
Je ne ferai jamais signe au revoir
(Au revoir)
Au revoir, au revoir
Je ne ferai jamais signe au revoir
À la revoyure