КняZz — Paroles et traduction des paroles de la chanson Пассажир
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Пассажир » de КняZz.
Paroles
Пассажир
Всё больше сумерки сгущались,
И я в окне уже не видел ничего.
Мы с собеседником общались,
Но вскоре вздрогнул я -
А всё из-за того,
Что никого нет около меня -
И я один при свете фонаря,
Один при свете фонаря.
Припев:
Кто тот странный пассажир полуночного экспресса?
Мглы зловещая завеса скрывала этот мир.
Он говорил, я - выходил, курил, скучал -
И что-то отвечал ему без интереса;
Без интереса, без интереса!
Без интереса!
Помилуй Бог, я сам с собою
Затеял этот беспредметный разговор.
Я стал пенять на паранойю,
Такого не было со мною до сих пор.
Но, чёрт возьми! Он снова говорит,
О том, что больше сердце не болит;
И что прошёл радикулит!
Припев:
Кто тот странный пассажир полуночного экспресса?
Мглы зловещая завеса скрывала этот мир.
Он говорил, я - выходил, курил, скучал -
И что-то отвечал ему без интереса;
Без интереса, без интереса!
Без интереса!
Воскликнул я: "Ты призрак, или нет?"
Из прошлого столетия билет,
Из тьмы на стол упал в ответ.
Припев:
Кто тот странный пассажир полуночного экспресса?
Мглы зловещая завеса скрывала этот мир.
Он говорил, я - выходил, курил, скучал -
И что-то отвечал ему без интереса;
Без интереса, без интереса!
Без интереса!
Traduction des paroles
Passager
De plus en plus de crépuscule s'épaississent,
Et je n'ai rien vu à la fenêtre.
Nous avons parlé avec l'interlocuteur,
Mais j'ai vite frissonné -
Et tout cela parce que,
Qu'il n'y a personne autour de moi -
Et je suis seul à la lumière de la lanterne,
Seul à la lumière de la lanterne.
Refrain:
Qui est l'étrange passager du midnight Express?
Un voile sinistre dissimulait ce monde.
Il a dit que je sortais, fumais, m'ennuyais. -
Et quelque chose lui répondait sans intérêt;
Sans intérêt, sans intérêt!
Sans intérêt!
Aie pitié de Dieu, je suis avec moi-même
J'ai commencé cette conversation sans fin.
Je me suis penché sur la paranoïa.,
Cela ne m'est pas arrivé jusqu'à présent.
Mais, que diable! Il parle encore,
Que plus le cœur ne fait pas mal;
Et que la sciatique est passée!
Refrain:
Qui est l'étrange passager du midnight Express?
Un voile sinistre dissimulait ce monde.
Il a dit que je sortais, fumais, m'ennuyais. -
Et quelque chose lui répondait sans intérêt;
Sans intérêt, sans intérêt!
Sans intérêt!
Je me suis exclamé: "Es-tu un fantôme, ou pas?"
Du siècle dernier,
De l'obscurité à la table est tombé en réponse.
Refrain:
Qui est l'étrange passager du midnight Express?
Un voile sinistre dissimulait ce monde.
Il a dit que je sortais, fumais, m'ennuyais. -
Et quelque chose lui répondait sans intérêt;
Sans intérêt, sans intérêt!
Sans intérêt!