Knipi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Oskari ja minä
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Oskari ja minä » de Knipi.
Paroles
Sohvan alta tuijottaa
Kaksi silmää kiiluvaa
Mikä se on, mikä se oikein on
Yökylään kun teille jään (Mikä se on)
Jotain ihmeellistä nään (Mikä se on)
Se maukuu ja se mouruaa
Kiipee ylös verhoa
Mikä se on, mikä se oikein on
Pilkahtaa korvanlehti (Mikä se on)
Nenänpää jo piiloon ehti (Mikä se on)
Sen sohvan alle vilahtavan näin
Henkeä haukkomaan mä jäin
Mikä se on, mikä se oikein on
Asiaa kun tiedustelen
Sinä vastaat hymyillen
«Se on vain se meidän Oskari»
Kissa päivällä niin levollinen
On yöllä peto hirmuinen
Mutta ei se koskaan pahaa tee
Jos vain sitä rapsuttaa
Se viereen kellahtaa
Kehrää ja nukahtaa
Nukumme nyt vierekkäin
Ystävystymme mielestä
Oskari ja minä
Oskari ja minä
Oskari ja minä tässä näin
Traduction des paroles
Regarder sous le canapé
Deux yeux brillants
Ce qu'il est, ce qu'il est.
Soirée pyjama quand je reste avec vous (ce que c'est)
Quelque chose d'incroyable à voir (ce que c'est)
Il goûte et il pleure
D'escalade le rideau
Ce qu'il est, ce qu'il est.
Se moquer de la feuille d'oreille (ce que c'est)
Le bout du nez était déjà caché (c'est Quoi?)
Je l'ai vu clignoter sous le canapé.
Haletant je suis resté
Ce qu'il est, ce qu'il est.
Quand je demande
Vous répondez avec un sourire
"C'est juste notre Oscar»
Chat dans la journée si reposant
Il y a une bête la nuit
Mais ça ne fait jamais mal
Si vous venez de le rayer
Il flotte à côté de lui
Ronronner et s'endormir
Nous dormons côte à côte maintenant
Nous faire des amis.
Oskari et moi
Oskari et moi
Voici Oskari et moi