Knifeworld — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Wretched Fathoms
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Wretched Fathoms » de Knifeworld.
Paroles
Way to go, a scream fanfares the notion,
That fortune and art don’t make good bed-fellows.
Sleepless fate, backwater’s foggy terror,
And you know them, haunted memories alive.
Hey there, you’ve lost hours adrift in recall,
Mute captain and crew rewrite this clammy horror,
I thought I’d left behind.
Re-live the fathoms.
And you know them, at large.
And you know them, in charge.
And you know them, operating, alive.
Fall into sleep, out of their arms.
Traduction des paroles
Chemin à parcourir, un cri de fanfares la notion,
Cette fortune et cet art ne font pas de bons compagnons de lit.
Le destin sans sommeil, la terreur brumeuse du Marigot,
Et vous les connaissez, des souvenirs hantés vivants.
Hé là, vous avez perdu des heures à la dérive dans le rappel,
Le capitaine muet et l'équipage réécrivent cette horreur moite,
Je pensais que je l'avais laissé.
Re-vivez l'brasses.
Et vous le savez, au sens large.
Et vous les connaissez, en charge.
Et vous les connaissez, opérant, vivants.
Tomber dans le sommeil, hors de leurs bras.