Knife In The Water — Paroles et traduction des paroles de la chanson Party (For the People of the Open Wound)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Party (For the People of the Open Wound) » de Knife In The Water.
Paroles
Well we went to a party on Friday night at a house on the east side of I-35
We were dizzy from the pills that the Kennedy gave
Oh but the speed wasn’t fast enough to wash the blues away
We used to love ourselves what happened to us?
Now we walk like victims of mutual disgust
Here at the party for the people of the open wound if we don’t look like them
right now
You know we will real soon
Well you can stretch your nerves out to the breaking point
Right where those lazy little eyes won’t even disappoint
With all the common little courtesies they always extend we’ll show you just
how it feels To be screwed by a friend
We were the first to arrive, the last to say good bye To the people in the
house east of I-35, on the last of the pills from the courtesy tray we found
the speed wasn’t fast enough to wash the blues away
Traduction des paroles
Eh bien, nous sommes allés à une fête vendredi soir dans une maison sur le côté est de l'I-35
Nous étions étourdis par les pilules que le Kennedy a donné
Oh mais la vitesse n'était pas assez rapide pour laver le blues
Nous nous aimions que nous est-il arrivé?
Maintenant nous marchons comme des victimes de dégoût mutuel
Ici à la fête pour les gens de la plaie ouverte si nous ne leur ressemblons pas
dès maintenant
Tu sais qu'on le fera bientôt
Eh bien vous pouvez étirer vos nerfs jusqu'au point de rupture
Là où ces petits yeux paresseux ne décevront même pas
Avec toutes les petites courtoisies communes qu'ils prolongent toujours nous vous montrerons juste
comment ça se sent d'être vissé par un ami
Nous étions les premiers à arriver, les derniers à dire au revoir aux gens dans le
maison à l'est de l'I-35, sur la dernière des pilules du plateau de courtoisie que nous avons trouvé
la vitesse n'était pas assez rapide pour laver le blues