Knife In The Water — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Sent You Up
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Sent You Up » de Knife In The Water.
Paroles
Well I watched the fire in earnest
'cause I thought it would quell my pain
But the more that I saw you burnin'
The more I only felt the same
So I sent you up, but the angels turned you down
And the Devil already had you
So he turned you right back around
So I put you on the canvas
Like a prison for all time
But I couldn’t stand to see your face
Sent chills along my spine
So I sent you up, but the angels turned you down
And the Devil already had you
So he turned you right back around
So I cut you into pieces
And I threw you in the river
Now the fishes they all curse me
For the poison I deliver
So I sent you up, but the angels turned you down
And the Devil already had you
So he turned you right back around
Now your body’s in the ocean
About nine hundred miles from home
And your life it never left you
It just wants to be alone
So I sent you up, but the angels turned you down
And the Devil already had you
So he turned you right back around
Traduction des paroles
J'ai vraiment regardé le feu
parce que je pensais que ça calmerait ma douleur
Mais plus je te voyais brûler
Plus je ressentais la même chose
Alors je t'ai envoyé, mais les anges t'ont refusé
Et le Diable avait déjà de vous
Donc il se tourna immédiatement autour de
Donc, je vous ai mis sur la toile
Comme une prison pour toujours
Mais je ne pouvais pas supporter de voir ton visage
Envoyé des frissons le long de ma colonne vertébrale
Alors je t'ai envoyé, mais les anges t'ont refusé
Et le Diable avait déjà de vous
Donc il se tourna immédiatement autour de
Alors je t'ai coupé en morceaux
Et je t'ai jeté dans la rivière
Maintenant les poissons ils me maudissent tous
Pour le poison que je Livre
Alors je t'ai envoyé, mais les anges t'ont refusé
Et le Diable avait déjà de vous
Donc il se tourna immédiatement autour de
Maintenant ton corps est dans l'océan
Environ neuf cents miles de la maison
Et ta vie elle ne t'a jamais quittée
Il veut juste être seul
Alors je t'ai envoyé, mais les anges t'ont refusé
Et le Diable avait déjà de vous
Donc il se tourna immédiatement autour de