KMFDM — Paroles et traduction des paroles de la chanson Splatter
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Splatter » de KMFDM.
Paroles
Wir träumen einen geschlafenen Traum
Aus dem das Erwachen vergessen
Nur Welten versanken im
Eisenzeitraum
Zerstörung war noch zu ermessen
Wir liessen uns fallen
Das nur man die Nachtigall hört
Was sonst das bietet schon allen
Wenn keinem Erbarmung stört?
Entrechtet
Termiten zum frass
Und Verderben zugesellt
Kaum noch fündig in ihrem Verhalten
Der Fäulnis anheim gestellt
Wir träumen jetzt noch schlimmeren
Traum
Daran nicht nur Götter zerbrechen
Erschufen Atome im Weltenraum
Um die Gottesleichen zu rächen
Traduction des paroles
Nous rêvons D'un rêve endormi
D'où oublier L'éveil
Seuls les mondes s'enfoncent dans
Période de fer
La destruction était encore à mesurer
Nous nous sommes laissés tomber
Que seulement on entend le rossignol
Quoi d'autre cela offre déjà à tous
Si aucune pitié ne dérange?
Dépossédés de
Termites à manger
Et de la corruption
A peine trouvé dans leur comportement
La pourriture s'installe
Nous rêvons encore pire maintenant
Rêve
Briser non seulement les dieux
Création D'atomes dans l'espace mondial
Pour venger les corps de Dieu