KMFDM — Paroles et traduction des paroles de la chanson No Peace
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No Peace » de KMFDM.
Paroles
Without rhyme, without reason
Every day another treason
No peace for the people in the hands of a fool
How much longer will ignorance rule?
We’re getting off
We’re getting off
You have to know that we’ve had enough
So face it, the place is a mess
No, no good, don’t act like you should
We, we’re doomed right from the start
No, no doubt the choice is too hard
We’re getting off
We’re getting off
You have to know that we’ve had enough
Now it’s your turn to fight
Armed and ready, famous and rich
Now it’s your turn to fight
Time has come to flip the switch
Now it’s your turn to fight
So what do you know and how does it feel?
Now it’s your turn to fight
No peace without justice and that’s for real
We deserve a much better life
Control a harmless obsession
We, we’re big and never bad
You, your days are numbered, you pig
We’re getting off
We’re getting off
You have to know that we’ve had enough
Now it’s your turn to fight
Armed and ready, famous and rich
Now it’s your turn to fight
Time has come to flip the switch
Now it’s your turn to fight
So what do you know and how does it feel?
Now it’s your turn to fight
No peace without justice and that’s for real
Now it’s your turn to fight
Your time to fight
Now it’s your turn to fight
Now is your time to fight
Now it’s your turn to fight
Now is your time to fight
Now it’s your turn to fight
No peace without justice and that’s for real
No peace without justice and that’s for real
Traduction des paroles
Sans rime, sans raison
Chaque jour une autre trahison
Pas de paix pour le peuple entre les mains d'un imbécile
Combien de temps l'ignorance régnera-t-elle?
Nous nous en tirons
Nous nous en tirons
Vous devez savoir que nous en avons assez
Alors avouez-le, l'endroit est un gâchis
Non, pas bien, ne fais pas comme tu devrais
Nous, nous sommes condamnés dès le début
Non, sans doute le choix est trop difficile
Nous nous en tirons
Nous nous en tirons
Vous devez savoir que nous en avons assez
Maintenant c'est ton tour de te battre
Armé et prêt, célèbre et riche
Maintenant c'est ton tour de te battre
Le temps est venu de basculer l'interrupteur
Maintenant c'est ton tour de te battre
Alors, que savez-vous et comment cela se sent-il?
Maintenant c'est ton tour de te battre
Pas de paix sans justice et c'est pour de vrai
Nous méritons une vie bien meilleure
Contrôler une obsession inoffensive
Nous, nous sommes grands et jamais mauvais
Toi, tes jours sont comptés, sale porc
Nous nous en tirons
Nous nous en tirons
Vous devez savoir que nous en avons assez
Maintenant c'est ton tour de te battre
Armé et prêt, célèbre et riche
Maintenant c'est ton tour de te battre
Le temps est venu de basculer l'interrupteur
Maintenant c'est ton tour de te battre
Alors, que savez-vous et comment cela se sent-il?
Maintenant c'est ton tour de te battre
Pas de paix sans justice et c'est pour de vrai
Maintenant c'est ton tour de te battre
Votre temps de se battre
Maintenant c'est ton tour de te battre
C'est maintenant le temps de se battre
Maintenant c'est ton tour de te battre
C'est maintenant le temps de se battre
Maintenant c'est ton tour de te battre
Pas de paix sans justice et c'est pour de vrai
Pas de paix sans justice et c'est pour de vrai