Klymaxx — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sexy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sexy » de Klymaxx.
Paroles
Sexy!
Well, it started off when I was a little girl
And everybody said, «when you grow up, you’re gonna be so cute»
I knew that!
But, but I didn’t blossom until I got to high school
And now I’m a full grown woman, honey
And I’m ferocious, okay?
My friends keep telling me that I’m the one
I’m just so full of fun
The magic in my walk just turns them on
I don’t know the reason why they love me, I’m so sexy
And when I do my hair, I make it good to the comb
I guess I’m just too sexy for them
«Sexy,» that’s what they call me
'Cause I’m too sexy
Yea, uh, whoa, whoa whoa
«Sexy,» that what they call me?
'Cause I’m too sexy
Yea, uh, whoa, whoa
When I pose in the clothes that I wear
You know they lose control 'cause, honey, I’m bold
Half-suppressed smiles from the guys
As they sneak a peek across the room
I don’t know the reason why you love me, I’m so sleazy
So what’s a girl to do when the public says it’s all about me?
I guess I’m just too sexy baby
«Sexy,» that’s what they call me
'Cause I’m too sexy
Yea, uh, whoa, whoa whoa
«Sexy,» that what they call me?
'Cause I’m too sexy
Yea, uh, whoa, whoa
«Sexy,» that’s what they call me
'Cause I’m too sexy
Yea, uh, whoa, whoa whoa
«Sexy,» that what they call me?
'Cause I’m too sexy
Yea, uh, whoa, whoa
Sexy, baby, sexy
You know I just got to be sexy
'Cause all over the world that we live
Everybody wants a little sexy thing
I like a thing, you like a thing
But everybody likes a little sexy thing
I just want to be what you want me to be
Oh, yes I can take a little pain
I’m not your typical American girl
(I'm not your typical girl)
I’m gonna take this sex appeal
And reveal it to the sex-starved world
I know they all just hungry for me
Girls tell me what it’s all about
Is it the way I walk? (Yeah!)
Is it the way I talk? (Yeah!)
Is it the way I lean in my Cooper’s limousine?
Do I have a basic attitude? (No)
Is it the way I move? (Yeah!)
Well come on with me, girls, we’re gonna take this
Groove around the world baby
Sexy, baby, that’s what they call me, daddy
'Cause I’m so sexy, honey
It’s all about me, can you see?
I’m just too sexy baby
It’s all about me, lover
And I want you to see
That’s it’s all about me, baby
Can’t you see, daddy?
Okay, is it the way I walk? (Yeah!)
Is it the way I talk? (Yeah!)
Do I have a basic attitude? (No!)
Well is it the way I move? (Yeah!)
Do we have a meeting in the ladies' room? (No!)
All you sexy people out there
You know you need to be slapped
Go on and sing, Lungs
I’m not your typical American girl
Ah, baby, ah, baby, ooh
Gonna take this sex appeal
And reveal it to the sex-starved world
I know they all just hungry for me
«Sexy,» that’s what they call me
'Cause I’m too sexy
Yea, uh, whoa, whoa whoa
«Sexy,» that what they call me?
'Cause I’m too sexy
Yea, uh, whoa, whoa
Traduction des paroles
Sexy!
Eh bien, il a commencé quand j'étais une petite fille
Et tout le monde a dit: "Quand tu seras grand, tu seras si mignon»
Je savais que!
Mais, mais je n'ai pas fleuri jusqu'à ce que je suis arrivé au lycée
Et maintenant, je suis une femme adulte, chérie
Et je suis féroce, d'accord?
Mes amis n'arrêtent pas de me dire que c'est moi
Je suis tellement pleine de plaisir
La magie de ma marche les excite
Je ne sais pas pourquoi ils m'aiment, je suis si sexy
Et quand je fais mes cheveux, je le fais bien au peigne
Je suis trop sexy pour eux
«Sexy», c'est ce qu'ils m'appellent
Parce que je suis trop sexy
Oui, euh, whoa, whoa whoa
«Sexy» que ce qu'ils m'appellent?
Parce que je suis trop sexy
Oui, euh, whoa, whoa
Quand je pose dans les vêtements que je porte
Tu sais qu'ils perdent le contrôle parce que, chérie, je suis audacieuse
Sourires à moitié supprimés des gars
Comme ils se faufiler un coup d'oeil à travers la pièce
Je ne sais pas pourquoi tu m'aimes, je suis si louche
Alors, qu'est-ce qu'une fille à faire quand le public dit que tout est sur moi?
Je suis trop sexy bébé
«Sexy», c'est ce qu'ils m'appellent
Parce que je suis trop sexy
Oui, euh, whoa, whoa whoa
«Sexy» que ce qu'ils m'appellent?
Parce que je suis trop sexy
Oui, euh, whoa, whoa
«Sexy», c'est ce qu'ils m'appellent
Parce que je suis trop sexy
Oui, euh, whoa, whoa whoa
«Sexy» que ce qu'ils m'appellent?
Parce que je suis trop sexy
Oui, euh, whoa, whoa
Sexy, bébé, sexy
Vous savez, j'ai juste eu à être sexy
Parce que partout dans le monde que nous vivons
Tout le monde veut un petit truc sexy
J'aime une chose, vous aimez une chose
Mais tout le monde aime une petite chose sexy
Je veux juste être ce que tu veux que je sois
Oh, oui, je peux prendre un peu de douleur
Je ne suis pas votre fille américaine typique
(Je ne suis pas votre fille typique)
Je vais prendre ce sex-appeal
Et le révéler au monde affamé de sexe
Je sais qu'ils ont tous faim de moi
Les filles dites moi de quoi il s'agit
Est-ce ma façon de marcher? (Ouais!)
Est-ce la façon dont je parle? (Ouais!)
Est-ce la façon dont je me penche dans ma limousine Cooper?
Ai-je une attitude basique? (Aucun)
Est-ce la façon dont je bouge? (Ouais!)
Venez avec moi, les filles, on va prendre ça
Rainure autour du monde bébé
Sexy, bébé, c'est comme ça qu'on m'appelle, papa
Parce que je suis si sexy, Chérie
Il est tout autour de moi, pouvez-vous voir?
Je suis trop sexy bébé
Il est tout autour de moi, l'amant
Et je veux que tu voies
C'est tout à propos de moi, bébé
Ne pouvez-vous pas voir, papa?
Bon, c'est ma façon de marcher? (Ouais!)
Est-ce la façon dont je parle? (Ouais!)
Ai-je une attitude basique? (Pas de!)
Est-ce la façon dont je bouge? (Ouais!)
On a une réunion aux toilettes? (Pas de!)
Vous tous les gens sexy là-bas
Vous savez que vous devez être giflé
Aller sur et chanter, les Poumons
Je ne suis pas votre fille américaine typique
Ah, bébé, ah, bébé, ooh
Je vais prendre ce sex-appeal
Et le révéler au monde affamé de sexe
Je sais qu'ils ont tous faim de moi
«Sexy», c'est ce qu'ils m'appellent
Parce que je suis trop sexy
Oui, euh, whoa, whoa whoa
«Sexy» que ce qu'ils m'appellent?
Parce que je suis trop sexy
Oui, euh, whoa, whoa