Klovner I Kamp — Paroles et traduction des paroles de la chanson Spenn
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Spenn » de Klovner I Kamp.
Paroles
Mumle Gåsegg, Mumle Gåsegg og tvi tvi tvi tvi
Jeg trodde jeg skulle bli rik
Av å drive med musikk
Men ting ble tydeligvis ikke slik, ikke slik
Jeg trodde jeg skulle bli rik
Av å bli en kjent mc
Men ting ble ikke slik
Så nå ringer jeg deg bare for å si
Vi har suksess, det er en kjent sak, men gi meg no' spenn snart
Det e’kke lurt å blande business og vennskap
Fri børst og fri bar blir du ikke rik av
Vi er en kake som alle vil ha en bit av
For bransjen er full av griske menn
Og vi sitter igjen med ti prosent
Og splitter du det på fire menn ser du det bli’kke mye igjen
Og vi har omsatt for millioner nå snart
Er det så rart jeg stusser på at kontoen er tom alt?
Så sleipe labeljævel
Løft din ræv og skjerp deg
Løft av røret, feiten, for jeg veit du er der
Du kan glemme å gjemme deg noe mer
For jeg trenger pengene temmelig sporenstreks
Nå blir det æresdrap snart, der er faen me’kke rart
For vi har ti tusen månedlig hver i barnebidrag
Det skulle være en smal sak så pronto pronto
Skriv en klekkelig sjekk til meg eller sett spenna inn på konto
Vi svir av de spenna vi får
Men hyra ble mindre i år
Så gjett hvorfor jeg ringer på -
Jeg trenger de pengene nå
Jeg burde spart til kåk men fikk så lyst på
En ny motorsykkel men det er dyrt så
Jeg gjorde om bsu-en min til billån
Til en rente som er ytterst tvilsom
Inkassovarsel nå igjen, hva gjør jeg? — Jeg ringer hjem
Og får et lite forskudd på arven igjen
D’er dårlig stil, ja jeg veit, men jeg trenger jo spenn
De gamle dauer jo om ikke lenge likevel
Jeg kunne gjort ståler og jobbet som dokter
Men livet med Klovner er dobbelt så rått
Men til neste år blir det bedre for
Med hundre tusen solgte blir det levekår
Vi svir av de spenna vi får
Men hyra ble mindre i år
Så gjett hvorfor jeg ringer på -
Jeg trenger de pengene nå
Søndag morra, dama sitter i min sing og sier
Nå må du se å skaffe deg en fast jobb fordi
Jeg er lei av å betale for alt vi gjør
Er det du eller jeg som er mann? — jeg bare spør
Okay, babe, jeg skjønner hva du prøver å si
Du går på jobb hver dag, men jeg har alltid fri
Og på sett og vis har du jo rett i det
Men denne plata selger platina, vent og se
Det sa du sist gang også Mr. Smartass-artist
Det skal jeg huske neste gang vi drar på party
Og du spanderer champis, så var den gratis
Og som vanlig når du er nær en bardisk
Og vi skal til å dra så blir du bleik og panisk
For plastikken din blir som vanlig avvist
Og så må jeg betale som vanlig faktisk
At dama mi betaler alt er faen meg tragisk
Vi svir av de spenna vi får
Men hyra ble mindre i år
Så gjett hvorfor jeg ringer på -
Jeg trenger de pengene nå
Jeg trodde jeg skulle bli rik
Av å drive med musikk
Men ting ble tydeligvis ikke slik, ikke slik
Jeg trodde jeg skulle bli rik
Av å bli en kjent mc
Men ting ble ikke slik
Så nå ringer jeg deg bare for å si
Traduction des paroles
Je suis fatigué de payer pour tout ce que nous faisons
Est-ce toi ou moi qui est l'homme? - Je viens de demander à
OK, bébé, je réalise ce que tu essaies de dire
Vous allez travailler tous les jours, mais j'ai toujours gratuit
Et sur le plateau et le spectacle, vous êtes juste dedans
Mais ce disque vend platine, attendez et voyez
Cela dit, vous la dernière fois aussi M. smartass-artiste
Je me souviendrai de la prochaine fois qu'on ira à une fête
Et vous traitez champis, alors c'était gratuit
Et comme d'habitude lorsque vous êtes près d'un comptoir de bar
Et nous allons donc vous serez bleik et frénétique
Pour votre plastique, comme d'habitude, est rejeté
Et puis je dois payer comme d'habitude en fait
Cette nana mi paie tout est sacrément tragique
Nous découpons les sensations que nous obtenons
Mais hyra a diminué cette année
Devinez pourquoi j'appelle -
J'ai besoin de cet argent maintenant
Je pensais que j'allais devenir riche
De jouer de la musique
Mais les choses ne sont clairement pas devenues si, pas si
Je pensais que j'allais devenir riche
De devenir un célèbre mc
Mais les choses ne sont pas devenues ainsi
Alors maintenant je t'appelle juste pour dire