Klimt 1918 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Snow Of ‘85
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Snow Of ‘85 » de Klimt 1918.
Paroles
Here we stand in silence,
Dreaming plans that could not fail.
You try to hide your face, yeah,
Stood beside the wall.
Still I can’t escape from joy,
Time is running out,
Do you feel falling snow?
Nineteen-eighty five,
My glass made face forced to portray
These winter’s lies, your wishful dream.
The hopes and cries, the better days.
Wipe the dust away from me,
I’ll steal a snowflake for you.
Touching windowpane,
Who cares what’s behind?
Do you know how far sun has gone?
So will you please complete me?
Dreams and snow collide
To the music in this room.
Please hold on, hold on, today,
Storm won’t pass, snow on Rome won’t let you cry,
Deeper into white, in the open space of dusk.
You try to hide your face,
Draming plans that could not fail.
I can’t escape from joy,
My glass made face forced to portray.
Hold on, hold on.
Please hold on, hold on, today.
Hold on, hold on.
Please hold on, hold on, today.
Trying to get sleep, there is no relief.
No one to blame, no one to forgive.
I wanna feel sunlight on my lips,
Trying to get sleep, there is no relief.
No one to blame, no one to forgive.
I wanna feel sunlight on my lips,
Trying to get sleep, there is no relief…
Traduction des paroles
Ici nous nous tenons en silence,
Rêver des plans qui ne pouvaient pas échouer.
Vous essayez de cacher votre visage, Oui,
Se tenait à côté du mur.
Pourtant je ne peux pas échapper à la joie,
Le temps est compté,
Vous sentez-vous tomber de la neige?
Dix-neuf quatre-vingt-cinq,
Mon verre fait visage forcé à dépeindre
Ces mensonges d'hiver, votre rêve pieux.
Les espoirs et les cris, les jours meilleurs.
Essuyez la poussière loin de moi,
Je vais te voler un flocon de neige.
Toucher carreau de la fenêtre,
Qui se soucie de ce qui est derrière?
Savez-vous jusqu'où sun est allé?
Si vous s'il vous plaît remplir moi?
Les rêves et la neige entrent en collision
De la musique dans cette salle.
Veuillez tenir, tenir, aujourd'hui,
La tempête ne passera pas, la neige sur Rome ne vous laissera pas pleurer,
Plus profondément dans le blanc, dans l'Espace ouvert du crépuscule.
Vous essayez de cacher votre visage,
Des plans Draming qui ne pouvaient pas échouer.
Je ne peux pas échapper à joy,
Mon verre fait visage forcé de dépeindre.
Tenir, tenir.
Veuillez tenir, tenir, aujourd'hui.
Tenir, tenir.
Veuillez tenir, tenir, aujourd'hui.
Essayer de dormir, il n'y a pas de soulagement.
Personne à blâmer, personne à pardonner.
Je veux sentir la lumière du soleil sur mes lèvres,
Essayer de dormir, il n'y a pas de soulagement.
Personne à blâmer, personne à pardonner.
Je veux sentir la lumière du soleil sur mes lèvres,
Essayer de dormir, il n'y a pas de soulagement…