Klimt 1918 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pale Song
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pale Song » de Klimt 1918.
Paroles
Giddy stars, Legends tell
Ceasing their hymns
Falastin attends you now
Israfel is your name
So legends guess
Despisest all pale song
No one sings so wildly well
As angel that trods skies
And red loving moon
We move:
And they say
He fades in our eyes
We sing now
Of freedom and rain
But she is gone
Brown eyes can’t rain no more
Just marble skin
Where sun grew up us In Heaven, a spirit dwell
Whose heart-strings are a lute
Her lyre was, a little gun
It sang like freedom calls
I touch the mud
So sweet
So warm
It’s inside me I touch the mud
You see
So warm
It’s inside me We touch our mud
A dream
Our will
It’s a grave in filth
I touch the mud
Your eyes
Your hand
It’s inside you
No one sings so hardly well
As poor man that loose
Love and red loving fear
As soldier that
Swim in the fields of bodies
He holds a lyre of doom
The doom of earth & wish
The wish Israphel
Traduction des paroles
Giddy étoiles, légendes disent
La cessation de leurs hymnes
Falastin vous assiste maintenant
Israfel est votre nom
Alors les légendes devinent
Despisest tout pâle chanson
Personne ne chante si sauvagement bien
Comme un ange qui trode le ciel
Et rouge aimant Lune
Nous nous déplaçons:
Et ils disent
Il s'estompe dans nos yeux
Nous chantons maintenant
De la liberté et de la pluie
Mais elle a disparu
Les yeux bruns ne peuvent plus pleuvoir
Juste la peau de marbre
Là où le soleil nous a grandi dans le ciel, un esprit habite
Dont les cordes de cœur sont un luth
Sa lyre était, un petit pistolet
Il chantait comme des appels de liberté
Je touche la boue
Si doux
Si chaud
C'est en moi que je touche la boue
Vous voyez
Si chaud
C'est en moi qu'on touche notre boue
Rêve
Notre volonté
C'est une tombe dans la saleté
Je touche la boue
Vos yeux
Votre main
C'est à l'intérieur de vous
Personne ne chante donc presque bien
Comme le pauvre homme qui lâche
L'amour et la peur d'amour rouge
Comme le soldat qui
Nager dans les champs de corps
Il tient une lyre de malheur
Le destin de la terre & souhait
Le souhait Israphel