Kleinstadthelden — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rennen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rennen » de Kleinstadthelden.
Paroles
Ja und zu Hause waren wir nie.
Und meine Mutter fragt,
ob ich noch lange trag,
Und "Nicht zu kurz", sagt sie.
Und Ihre Stimme klingt traurig aber lieb.
Und sie lässt uns ziehen
in alle Städte und Länder der Welt.
Und sie weiß, wir kommen wieder.
Sie weiß, wir kommen wieder.
Und wer vorn liegt ist, für gewöhnlich auch weiter.
Deswegen rennen, rennen, rennen wir.
Und niemand holt uns mehr ein,
wir sind ganz allein.
Und wer vorn liegt ist, für gewöhnlich auch weiter.
Deswegen rennen, rennen, rennen wir.
Doch wer misst Gefühle aus?
Und wer fährt uns nach Haus?
Und nachts im Freibad waren wir,
die noch nicht wussten,
wo hier das Meer liegt.
Es war eigentlich schön hier.
Solange man den Horizont nicht sieht,
muss man nicht gehen
in alle Städte und Länder der Welt.
Doch man hört, dass sie gut sind.
Man hört dass sie gut sind.
Und wer vorn liegt ist, für gewöhnlich auch weiter…
Dass blaue Augen nicht nur schön sind wissen wir,
seitdem sie weh tun, wissen wir.
Traduction des paroles
Oui et nous n'avons jamais été à la maison.
Et ma mère me demande si je porte encore longtemps, et" pas trop court", dit-elle.
Et sa voix sonne triste mais chère.
Et elle nous fait aller dans toutes les villes et tous les pays du monde.
Et elle sait que nous reviendrons.
Elle sait que nous reviendrons.
Et celui qui est devant, d'habitude aussi plus loin.
C'est pourquoi nous courons, courons, courons.
Et personne ne nous rattrape, nous sommes tout seuls.
Et celui qui est devant, d'habitude aussi plus loin.
C'est pourquoi nous courons, courons, courons.
Mais qui mesure les sentiments?
Et qui nous ramène chez nous?
Et la nuit dans la piscine extérieure, nous étions qui ne savaient pas encore où se trouve la mer.
C'était vraiment agréable ici.
Tant que vous ne voyez pas l'horizon, vous n'avez pas besoin d'aller dans toutes les villes et tous les pays du monde.
Mais on entend qu'ils sont bons.
On entend qu'ils sont bons.
Et qui est devant, d'habitude aussi ... que les yeux bleus ne sont pas seulement beaux, nous savons, depuis qu'ils font mal, nous savons.