Kleinstadthelden — Paroles et traduction des paroles de la chanson Reise
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Reise » de Kleinstadthelden.
Paroles
Ich hoffe so, dass sich das lohnt,
ganz sicher nicht von heute
auf morgen.
Dafür hat es sich schon so oft verschoben.
Auf ein nächstes Mal mit der Hoffnung,
dass es los geht, doch worauf warten wir?
Nehmt die Hände aus den Taschen.
Wie wollt ihr denn so rennen?
Es ist eine lange schwere Reise
und keiner weiß wohin. Doch
die Nadel zeigt auf Hoffnung.
Es ist eine lange schöne Reise
und wir sind mittendrin
Verzweiflung vs Hoffnung
Ein Schritt nach vorn dafür zwei zurück -
eine Taktik die ich noch verstehen muss.
Bitte schiesst mal los.
Das ist so, dass du erst und dann musst du das.
Ich hoffe, dass du das verstanden hast.
Wir gehen erstmal ein zwei Schritte nach vorn
und dann zurück.
Einer von uns
hat wohl noch Magneten in den Taschen,
denn warum laufen wir sonst im Kreis?
Traduction des paroles
J'espère que cela en vaut la peine, certainement pas du jour au lendemain.
Pour cela, il a été reporté si souvent.
Pour une prochaine fois avec L'espoir que ça se passe, mais qu'attendons-nous?
Sortez vos mains de vos poches.
Comment allez-vous courir comme ça?
C'est un long voyage difficile et personne ne sait où aller. Mais l'aiguille pointe vers L'espoir.
C'est un long beau voyage et nous sommes au milieu de désespoir vs espoir un pas en avant pour deux en arrière - une tactique que je dois encore comprendre.
S'il vous plaît, tirez.
C'est ainsi que vous devez d'abord et ensuite.
J'espère que tu l'as compris.
Nous allons d'abord deux pas en avant, puis en arrière.
L'un de nous a probablement encore des aimants dans ses poches, car sinon pourquoi courons-nous en cercle?