Kleinstadthelden — Paroles et traduction des paroles de la chanson Indie Boys
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Indie Boys » de Kleinstadthelden.
Paroles
In einem kleinen Land voller Indianer
ist seid viele vielen Jahren das Kriegsbeil ausgepackt,
doch keiner wills gewesen sein.
Mit krummen Pfeilen aus dem Ausverkauf
schiessen wir uns gegenseitig auch schonmal ein Auge aus.
Die Farbpracht, die uns ausmacht sehen
jetzt wir nurnoch in Schwarz und Weiß.
Zu klein sind hier die Kreise die uns isolieren.
Zu klein die Kreise.
Indie Boys, Indie Girls,
Indie Boys, Indie Girls
ich will nur wissen wer,
hier was über meine Platten sagt.
Es gab mal Zeiten da stieg Rauch aus dem Zelt.
Als wir zusammen saßen und noch Frieden war.
Doch die sind leider schon vorbei.
Schuld Daran: Mein Pferd, das Gras
von einger angeblich veboteten Wiese aß.
Aus Angst vor einer Seuche,
aus Angst vor diesem Ort,
shickte man und schließlich fort.
In schlechten Zeiten
lässt man Freunde zurück,
in schlechten Zeiten.
Indie Boys, Indie Girls,
Indie Boys, Indie Girls
ich will nur wissen wer,
hier was über meine Platten sagt.
Traduction des paroles
Dans un petit pays plein d'indiens, la hache de guerre a été déballée pendant de nombreuses années, mais aucun wills n'a été.
Avec des flèches tordues de la vente, Nous nous tirons les uns les autres même un œil.
La splendeur des couleurs qui nous compose maintenant, nous voyons seulement en noir et blanc.
Les cercles qui nous isolent sont trop petits.
À petit les Cercles.
Indie Boys, Indie Girls, Indie Boys, Indie Girls je veux juste savoir qui, ici ce que dit Mes disques.
Il y avait des moments où la fumée sortait de la tente.
Quand nous étions assis ensemble et Qu'il y avait encore la paix.
Mais elles sont malheureusement déjà terminées.
Le blâme: mon cheval, qui mangeait l'herbe d'Unger prés soi-disant vebottenen.
Par peur d'une épidémie, par peur de cet endroit, on se précipita et finalement on s'en alla.
Dans les mauvais moments, on laisse des amis, dans les mauvais moments.
Indie Boys, Indie Girls, Indie Boys, Indie Girls je veux juste savoir qui, ici ce que dit Mes disques.